AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » B » Bishoujo Senshi Sailor Moon » Kazeni Naritai - I Want to Become the Wind Kazeni Naritai |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kikanai de kure Doko kara kita no ka Hiumenai de kure Kono kizu ni | Don’t ask of me to tell you where I’m from. Don’t bury me in this wound. |
Hiumenai de kure Nakushita kinoo ni Tomenai de kure Sore ijoo | Don’t bury me in the lost yesterdays. Don’t stop me any further. |
Ima mo kokoro ni Nemuraseta yume Arashi no you ni Sawagu kedo Senaka o mukete Mabataki hitotsu Namida no you ni Chirashite yuku no sa | Even now in my heart sleeps my dream that like a storm is still raging but I turn my back and within a blink like a teardrop it breaks into pieces. |
Ano hi kara Eranda Tatakai no hibi Kaze ni nari tai Kaze ni nari tai | From that day onward I made a choice to fight day by day. I wish I was the wind I wish I was the wind |
Semenai de kure Yasashiku nakute mo Nakanai de kure Kono mune yo | Don’t blame me even if I’m not kind. Don’t cry for me this heart of mine. |
Karen ni saita Mujaki na hana ni Kuchizukeru hi wa Mada toi Daremo ga yume o mirareru seikai Kono mi o tateni Mamoru to chikatta | Gracefully blooming, a free-loving flower whose day of a kiss is still far away. Everyone has a dream in a world they see and using this body I promise to protect... |
Ano hi kara Haruka na Senshi e no michi Kaze ni nari tai Kaze ni nari tai | From that day onward. It’s a long and distant road as a fighter. I wish I was the wind I wish I was the wind |
Kaze ni nari tai Kaze ni nari tai | I wish I was the wind I wish I was the wind |
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions