Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mayo Naka Hitori
Alone At Midnight

Log In to use the Songbox

 


Description: Kou Yaten Stars Single

Vocals: Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomizawa Michie, Shinohara Emi, & Fukami Rika

Romanized and translated by Valerie Yoza and Emily Thurston

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
KAMEREON no toiki
nigotta EMERARUDO
betsu ni IYAjanai kedo
wareta SANGURASU
mikazuki no GEEMU KONTORORAA
futari oite sotto nukedasu
AIDORU no sekai kara

Lyrics from Animelyrics.com
A chameleon's sigh
An impure emerald
I don't really hate it but
A broken sunglass
A crescent game-controller
Leaving the other two I slipped away
From the world of idols

Lyrics from Animelyrics.com
benkyou, RESSUN, soshite mayo naka
tameiki bakari nemurenai....
nemurippanashi no keitai denwa
PURINSESU wa ima doko ni

Lyrics from Animelyrics.com
Study, lessons, and then it's midnight
Just sighing, unable to sleep
My cellphone never rang as if asleep
Where are you now Princess?

Lyrics from Animelyrics.com
ashita mo mata, ano hito o sagashi
MAIKU ni sasayaku

Lyrics from Animelyrics.com
Tomorrow again, we'll search for her
I whispered into my mike

Lyrics from Animelyrics.com
kiiroi bara no hohoemi
himo no kireba basho
betsu ni IYAjanai kedo
gyakuten no tokei
yaruki nai gin no SABAIBARU NAIFU
futari oite sotto nuke dasu
shounen no sekai kara

Lyrics from Animelyrics.com
A yellow rose's smile
The place where the lace snapped
I don't really hate it but
A clock that moves backward
A survival knife that doesn't cut at all
Leaving the other two I slipped away
From the world of boys

Lyrics from Animelyrics.com
MEIKU APPU, sentou, soshite mayo naka
hoozubakari tsurai dake....
tsuraku seiza hyou, utsusu MONITAA
PURINSESU wa ima doko ni

Lyrics from Animelyrics.com
Make-up, fighting, and then it's midnight
Leaning on my chin, only bitterness within
Even the monitor showing constellations makes me feel bitter
Where are you now Princess?

Lyrics from Animelyrics.com
ashita mo mata, ano hito o sagashi
GITAA o tsumabiku

Lyrics from Animelyrics.com
Tomorrow again we'll search for her
I strung my guitar

Lyrics from Animelyrics.com
benkyou, RESSUN, soshite mayo naka
KOOHII ireta, nantonaku....
nazedaka ooku, toketeku MIRUKU
PURINSESU wa ima doko ni...

Lyrics from Animelyrics.com
Study, lessons, and then it's midnight
For some reason I made a cup of coffee
Somehow the milk dissolved so rapidly
Where are you now Princess?

Lyrics from Animelyrics.com
ashita mo mata ano hito o sagashi
MAIKU ni sasayaku

Lyrics from Animelyrics.com
Tomorrow again, we'll search for her
I whispered into my mike

Transliterated by Kazk <kazk@hotmail.com>

Translated by yozoragadaisuki





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here