AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » B » Bishoujo Senshi Sailor Moon » Anata no Sei Janai - It's Not Your Fault Anata no Sei Janai |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ima mo tasogare no machi ni Kirameiteru omoide Sou yo are kara anata ni Nite iru hito ni au tabi ni tokimeku | Even now in the city at twilight My memories are glittering That's right, ever since then whenever I meet a man who reminds me of you my heart flutters |
Nando koi ni ochite mo Itsumo umaku ikanakute... | No matter how often I fall in love I can never do it successfully... |
*Anata no sei ja nai no gomen ne Furihajimeta ame no sei yo Hoshi no kazu hodo koi mo aru kedo Mada anata wo aishiteru | *It's not your fault, I am so sorry It's the fault of the rain that started to fall I have had as many loves as there are stars in the sky But I am still in love with you |
Sukoshi mujaki na manazashi Komugi iro no hohoemi Kitto yasashii anata no Kawari ni nareru hito nante inai no | Your few innocent looks at me Your smile, the color of brown cocoa I know, you who are so gentle There is no person who can take your place in my heart |
Sora no hate wo samayou Kumo no you ni setsunakute... | Roaming about the ends of the sky Like the clouds, my heart is in such pain... |
Anata no sei ja nai no gomen ne Toki ga tateba wasureru kara Dakedo onegai yume no naka de wa Zutto soba ni isasete ne | It's not your fault, I am so sorry After time passes by, you will forget this But please, I beg of you, inside my dreams Always stay right by my side |
*Repeat | *Repeat |
Contributed by Alex Glover <kurozuki@nwlink.com>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions