Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Ai o Shinjiteru
I Believe in Love

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: Usagi's Star Single

Vocals: Mitsuishi Kotono

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Oozora hirogeta mugen no tsubasa hikari matotte ima habatakou ashita e...

Lyrics from
The fatigued sky's light of eternal wings now witholds tomorrow...

Lyrics from
Anata no mune kao utsumete ato
sukoshi isasete ne
onna no KO de irareru hodo hora
okobyou ni naru no konna ni
dakedo muzan na shiuchi yurusenai no
massugu ni hitomi o muke (Justice)

Lyrics from
Another darling of incompetent face touches my heart
A little bit, to some extent 
About a girl of exaggeration
Consists of this kind of for
But heartless treatment of
Straight eye belongs to (Justice)

Lyrics from
hitori da keredo oozora tobitatsu no
tsubasa ippai chikara abite
yuuki ataete ne
tatakau koto ga ai no akashi to shinjite

Lyrics from
One person takes flight to the sky
Wings shining
Know "Moon Crystal Power"
Winning of
A fight event of self-love and devotion

Lyrics from
(Hashi (Bridge))

Lyrics from

Lyrics from
Anata no mune natsukashii koe
tooku tatakau no hitori hanarete
daremo shi ni yuku koto yurusanai kara
massugu ni kao o agete (Justice)

Lyrics from
Darling of nologestic voice
Virtue of fight, one person moves away
Anyone in friendship forgets emptiness
Directly used and the negative outcome of (Justice)

Lyrics from
yume o shinjiteru minna o shinjiteru
tsubasa ippai yuuki mitashite
daremo hitori ni shinai tatakau koto ga
ai no riyuu to shinjite

Lyrics from
The dream belongs to everyone, everyone belongs to the dream
Wings full of snow 
Know "Moon Crystal Power"
Anyone, one person's heart of love fights a battle 
And love of reason 

Lyrics from
eien no yume mitsumete ne MOON

Lyrics from
Am eternal dream gazes at the moon

Lyrics from
daremo hitori ja nai Ai o shinjiteru
ummei no kizuna
ikuokusenman no toki [kanji: jikuu] o koete yuku
shimpi no kiseki de watashi no mune tsutsunde...

Lyrics from
Know "Moon Crystal Power"
Anyone, just one person does not belong to love
It's a famous bond
Leaving for a time when it went
On a miracle that I embarked upon.

Transliterated by John Manna <[email protected]>

Translated by Rika-chan <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here