- Home
- Anime
- B
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Setsunakute Ii - I'll Stand Alone
Setsunakute Ii |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nee nemurenai yoru ga kite Mata anata wo omotteru | I can't sleep. I can't stop thinking about you. |
Aa aojiroi mado wo ake Sora ni mada kienokoru hoshi wo miageru | Ah, I open the window to see the bluesky. I look up the stars that haven't gone yet. |
Anata ni oyasumi wo Akai RIBON wo hodoite | I will untie my red ribbon And I will say goodbye to you. |
Tooku kara shikatte ne Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo | Scold me from far away that I am too shy. |
Itsumade mo suki da kara Anata no sei naraba Setsunakute setsunakute ii | I will always love you. If you the reason I am lonely, I don't mind. |
Nee mada hosoi kono ude de Anata dakishimeru hi ga kuru no deshou ka | Do you think I can hug you again With my thin arms. |
Mo ichido aeta nara Kitto nakidashite shimau | If we meet again, I might cry. |
Seifuku no mune ni aru Haruka na me wo shita anata no yokogao | I remember your bright eyes Next to my uniform. |
Sono mama de suki da kedo Motto anata rashiku Kawatte mo kawatte mo ii | I love the way you are, But if you want to change, I don't mind. |
Tooku kara dakishimete Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo | Hug me, who is too shy, From far away. |
Itsumademo suki da kara Anata no sei naraba Setsunakute setsunakute ii | I will always love you. If you the reason I am lonely, I don't mind. |
Transliterated by Valerie Yoza <vyoza@hawaii.edu>
http://www2.hawaii.edu/~vyoza/
Translated by busbuddy
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions