Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Setsunakute Ii
It's Okay If It Hurts

Log In to use the Songbox

 


Description: Minako's R Single

Vocals: Fukami Rika


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nee nemurenai yoru ga kite
Mata anata wo omotteru

Lyrics from Animelyrics.com
I can't sleep.
I can't stop thinking about you. 

Lyrics from Animelyrics.com
Aa aojiroi mado wo ake
Sora ni mada kienokoru hoshi wo miageru

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, I open the window to see the bluesky. 
I look up the stars that haven't gone yet. 

Lyrics from Animelyrics.com
Anata ni oyasumi wo
Akai RIBON wo hodoite

Lyrics from Animelyrics.com
I will untie my red ribbon 
And I will say goodbye to you. 

Lyrics from Animelyrics.com
Tooku kara shikatte ne
Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo

Lyrics from Animelyrics.com
Scold me from far away that 
I am too shy.

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumade mo suki da kara
Anata no sei naraba
Setsunakute setsunakute ii

Lyrics from Animelyrics.com
I will always love you. 
If you the reason I am lonely, 
I don't mind. 

Lyrics from Animelyrics.com
Nee mada hosoi kono ude de
Anata dakishimeru hi ga kuru no deshou ka

Lyrics from Animelyrics.com
Do you think I can hug you again 
With my thin arms. 

Lyrics from Animelyrics.com
Mo ichido aeta nara
Kitto nakidashite shimau

Lyrics from Animelyrics.com
If we meet again, 
I might cry. 

Lyrics from Animelyrics.com
Seifuku no mune ni aru
Haruka na me wo shita anata no yokogao

Lyrics from Animelyrics.com
I remember your bright eyes 
Next to my uniform. 

Lyrics from Animelyrics.com
Sono mama de suki da kedo
Motto anata rashiku
Kawatte mo kawatte mo ii

Lyrics from Animelyrics.com
I love the way you are, 
But if you want to change, 
I don't mind. 

Lyrics from Animelyrics.com
Tooku kara dakishimete
Dare ni mo misenai kiyowa na watashi wo

Lyrics from Animelyrics.com
Hug me, who is too shy,  
From far away. 

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumademo suki da kara
Anata no sei naraba
Setsunakute setsunakute ii

Lyrics from Animelyrics.com
I will always love you. 
If you the reason I am lonely, 
I don't mind. 

Transliterated by Valerie Yoza <vyoza@hawaii.edu>
http://www2.hawaii.edu/~vyoza/

Translated by busbuddy



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here