AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Anime » B » Bishoujo Senshi Sailor Moon » STAY ALONE

STAY ALONE

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Seramyu

Description: From the Musical 6

From the "Memorial Album of the Musical: Eternal Edition" CD


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Uchuu no yami no naka de
hitasura moeru AURORA no
Kodoku ni wagami wo kasaneru
Sailor Pluto.
Inside the darkness of the universe,
The aurora burns intensely
Repeating loneliness over me,
Sailor Pluto.
Toki no tobira mamori
toki no nagare sasae
eien ga hateru to mo
tachitsuzukeru STAY ALONE.
Guarding the door of time
Supporting the stream of time
Even if eternity dies out,
I'll keep standing here, alone.
Ai shite wa naranu hito
ai shite tsumi no itami wo
hisoyakana yorokobi ni
kaete dakishime STAY ALONE.
Todokanai omokage wa
Kieru koto mo nai.
I'll hold tight and change
The pain of the crime for having loved
Someone that can't get on with me
Even if he loves me
Into a secret joy, and stay alone.
This face that is beyond my reach
Will never disappear from me.

Transliterated by Emiko <aguttke@writeme.com>

Translated by Asufa



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions