- Home
- Anime
- O
- Omoikkiri Kagaku Adventure So-Nanda!
- Umi to Tsuki no Hikari - Light of the Sea and the Moon
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Umi to Tsuki no Hikari |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Shio no michihiki no sono wake wo Tsuki ga anata de watashi wa umi Mitsumeai koi ni oboreta no ne Hoshi wa sono futari wo urayami tsutsumu wa Ah... | The reason for the ebb and flow of the tide For while you are the moon, I am the sea We near drowned gazing at each other in our love The stars enviously envelope the two of us Ah... |
Sotto kuchidzuke shitai no Shio no uneri wa Koi no hajirai ga afuredashita sei ne Mitsugu hikari | It makes me want to softly kiss you The shyness of our love began to overflow due to The heaving of the tide Letting off a light |
Ienai kotoba wo kakinarabe Nami de keshite wa uso wo tsuku Sonna umi wa kawaii hito ne Mizu no naka ni nemuru inochi to inoru no Ah... | Unspeakable words are layed out before us The lies being told vanish with the waves I think that kind of a sea is kind of adorable Sleeping in the water, I pray for our lives Ah... |
Wasure sasete kureru kedo Umi to tsuki to no towa no kakehiki ni Chotto akita mitai | But you make me forget that The sea and the moon are eternally haggling with each other They seem to be a little weary from that |
Sotto kuchidzuke shitai no | It makes me want to softly kiss you |
Afuredashita sei ne Mitsugu hikari | Began to overflow from the heaving of the waves Letting off a light |
Translated and transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions