Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sonic Drive

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening Song

Vocals: Kageyama Hironobu & Takatori Hideaki
Lyrics: Aida Takeshi
Music/Arrangement: Watanabe Cheryl

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
S, O, N, I, C, GO!  S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!

Lyrics from Animelyrics.com
S-O-N-I-C GO!S-O-N-I-C GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!

Lyrics from Animelyrics.com
Kinou made no ruuru  kyou wa tada no ruuzu
Kowashite dantotsu gooru

Lyrics from Animelyrics.com
Breaking the rules up until yesterday,
today being just generally loose,

Lyrics from Animelyrics.com
Hashirituduketenai to  hoka ni imi wa nai to
Panku na tetsugaku nanda

Lyrics from Animelyrics.com
With a punk philosophy,
saying to no longer run 
towards the best goal, 
that there is no meaning elsewhere.

Lyrics from Animelyrics.com
Baiorizumu wa  Tsuubai rizumu de
Fuukei wa  shunkan ni  musuu no sen
Ore wo torimaku kaze

Lyrics from Animelyrics.com
With my biorhythm doubled,
the scenery is just countless lines
as the wind surrounds me.

Lyrics from Animelyrics.com
Inside Outside semete
Issaigassai nuite
Dare hitori mo  nani hitotsu mo
Mae wo ikasetaku wa nai

Lyrics from Animelyrics.com
I don't want to be
attacking Inside, Outside,
surpassing absolutely everything,
leaving nobody and nothing ahead.

Lyrics from Animelyrics.com
Inside Outside GO! SONIC!!
Issaigassai Yes! SONIC!!
Abunai yo to Have A Nice wa niteru
Sou dochira mo kamihitoe na no sa
Taikutsu nugisutete  ima sugu kakedase

Lyrics from Animelyrics.com
Inside Outside GO! SONIC!!
Absolutely Everything Yes! SONIC!!
"Look Out!" and "Have a Nice" [*1]
the difference is paper thin.
Throw away the boredom, and just start running.

Lyrics from Animelyrics.com
Kizame mune no rizumu  sore ga ore no izumu
Nanda ka muzumuzu suru yo

Lyrics from Animelyrics.com
The rhythm of a carved heart -- that's my ism.
Being somewhat impatient.

Lyrics from Animelyrics.com
Nemuru toki wa tomaru  keredo yume de hashiru
Nenjuu Mukyuu no Runaway

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I no longer sleep, I keep running within my dreams
I am a runaway 365 days a year.

Lyrics from Animelyrics.com
Ima shitai koto  ashita dekiru koto
Kubetsu shinai kanjitara biito ni nore
Kimi wo shinjiru no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Things I want to do today, is what I will do tomorrow.
There's no difference, if I can feel it, i'll ride the beat.
Because I belive in you.

Lyrics from Animelyrics.com
Takin' Take it semete
Tetteiteki ni nuite
Ushiro nante mitaku wa nai
Gooru dake mezashite ima da

Lyrics from Animelyrics.com
Takin' Take it, attacking,
And thoroughly surpassing, 
Now, I don't want to be looking back,
Just striving for the goal.

Lyrics from Animelyrics.com
Takin' Take it GO! SONIC!!
Tetteiteki Yes! SONIC!!
Akushu shiyou to Action Show wa niteru
Sou dochira mo yuujou no tame ni
Kyuukutsu ketobashite  kokoro ni shitagae

Lyrics from Animelyrics.com
Takin' Take it GO! SONIC!!
Thoroughly Yes! SONIC!!
"Let's shake" and "Action Show" [*1]
Both are for friends.
Kick away the restaints, and do what your heart wants

Lyrics from Animelyrics.com
Inside Outside semete
Issaigassai nuite
Dare hitori mo nani hitotsu mo
Mae wo ikasetaku wa nai

Lyrics from Animelyrics.com
I don't want to be
attacking Inside, Outside,
surpassing absolutely everything,
leaving nobody and nothing ahead.

Lyrics from Animelyrics.com
Inside Outside GO! SONIC!!
Issaigassai Yes! SONIC!!
Abunai yo to Have A Nice wa niteru
Sou dochira mo kamihitoe na no sa
Taikutsu nugisutete ima sugu kakedase

Lyrics from Animelyrics.com
Inside Outside GO! SONIC!!
Absolutely Everything Yes! SONIC!!
"Look Out!" and "Have a Nice" [*1]
the difference is paper thin.
Throw away the boredom, and just start running.

Lyrics from Animelyrics.com
S, O, N, I, C, GO!  S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!


Lyrics from Animelyrics.com
S,O,N,I,C GO!
S,O,N,I,C GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!

[*1] This song has really bad japanese puns.
ABUNAI YO and HAVE A NICE sound the same, and thus are compared, as with AKUSHUU SHIYOU and ACTION SHOW (This one is better)
Same with the Inside Outside/Issaigassai, and Takin' Take it/Tetteiteki

Contributed by Ice-Wolf <icewolf@excite.co.jp>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here