National Anime Song Translation Month 2017!



North method

Log In to use the Songbox

 


Description: Image Song

Artist: Larval Stage Planning
Lyrics: Airi Kirishima
Composition: Kazuya Takase
Arrangement: Kazuya Takase

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kimi no se otte ishidan funde   tobikoete kaze o kiru
kono hateshinaku tsuzuku sekai no moto

tenmondai ni nobotte hoshi ni negai kake ni ikou
sou   kitto te o tsunaidara todoku kara

hoho ni fureru kaze   sumikitta ao
sorairo no MESODDO   KOKORO yudaneteku
"isshouichido dake no wasurenu yakusoku"
tsuyoku tsunaida seiza ga terashi   fuwari furu shiki to tokete kagayaku you
haruka tooku sora e omounda
kitakaze   kayowaseta yume, negai o komeru
bokura no ashita e...
daichi no hikari ga terasu

hashaida ato minna to wakare   kaerimichi hitori kiri
futo miagete yozora ni tsubuyaku yo

kossori to kono negai tebukuro irete atatameta
sakki fureta toki   kizukareta kana?

KENKA shita kinou   warai au kyou
isogi ashi sugiteiku   ashiato nokoshi
madogiwa ni notte   ENJIN ga kakatte
ano hi daita bokura o nosete   mirai yuki kyuukou BASU ugoiteiku
mayowanai sa   kitto soko ni fuku
kitakaze   michi shimeshiteru   KOKORO o hiraki
mada minu ashita e...
daichi no hikari ga terasu

kusa ya chi no ibuki   mirai ga kikoerunda
kono sora ni kaita kimi no yume yo   takaku maiagare

hoho ni fureru kaze   sumikitta ao
sorairo no MESODDO   KOKORO yudaneteku
"isshouichido dake no wasurenu yakusoku"
ano hi egaita kakegaenai yume   sono tsuzuki o mata kono basho de miteru
haruka tooku sora e omounda
kitakaze   fukareru toiki, negai o komeru
bokura to hoshizora...
kitto, tsunagu yume... kanau

bokura to hoshizora...
kitto, tsunagu yume... kanau.

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here