Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Furimuku na Kimi wa Utsukushii
Don't Turn Back, You Are Beautiful

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Ending Theme Collection
Track # 6

Description: 7th episode ending

Performed by: Hayami Saori & Mina & Takagaki Ayahi & Hoshi Souichirou & Suzuki Tatsuhisa
Lyrics: Aku Yuu
Music composition: Miki Takashi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from
utsumuku na yo furimuku na yo kimi wa utsukushii
tatakai ni yaburete mo kimi wa utsukushii
ima koko ni seishun o kizanda to
gurando no tsuchi o te ni toreba
daremo namida o warawanai darou
daremo hakushu o oshimanai darou
mata aou itsu no hi ka
mata aou itsu no hi ka
kimi no sono kao o wasurenai

utsumuku na yo furimuku na yo kimi wa utsukushii
kuyashisa ni furuete mo kimi wa utsukushii
tada ichido megurikuru seishun ni
hi to moete ikitekita no nara
dare no kokoro mo uteru hazu darou
dare no namida mo sasou hazu darou
mata aou itsu no hi ka
mata aou itsu no hi ka
kimi no sono kao o wasurenai

This song is a cover of the 1976 song of the same title by The Birds.

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here