Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



HA-TO wa Koukiatsu
My Heart is High Pressure

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Oretachi no KARUNIVARU OVA Song Collection
Track # 1

Description: Ending Theme

Sung by: Midorikawa Hikaru (as Arai Tougo), Okiayu Ryuutarou (As Takagi Shimon),

Hayashi Nobutoshi (As Nakamoto Shou), Sakaguchi Daisuke (As Shimura Mikimaro),

Ishikawa Hideo (As Katou Yuusuke)
Lyrics: Yokoyama Takeshi
Composition/Arrangement: Kakuyuki Yoshio
Lyrics Sheet Donated By: J Park (chichiri22@hotmail.com)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
dou ni mo naranakute
abarete'ru wake ja nai
majime ni yatte'ru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Just because it seems I'm not getting anywhere
that's no reason to go into a rage
I'll just be more determined

Lyrics from Animelyrics.com
jibun wo damashite
kashikoku ikiru no ga
sukoshi nigate na dake

Lyrics from Animelyrics.com
Decieving myself
and living sensibly
is something I'm not that good at

Lyrics from Animelyrics.com
hageshiku butsukareba
shinu hodo itai kara
tsuyoku naru koto wa
tayasukunai ne

Lyrics from Animelyrics.com
Fighting against it with all your might
until you hurt so much you think you could die
will only make you stronger
But it's not easy.

Lyrics from Animelyrics.com
dare yori mo atsuku PYUA na
kono omoi wa koukiatsu sa
tatakau yuuki na n' da
ano sora no   sono mukou no
yume ga mieru teppen made
toki ni wa mayoi nagara
tadoritsukou

Lyrics from Animelyrics.com
This pure feeling, more passionate than anyone
is high pressure.
The courage to fight.
Though I may wander at times,
I'll make it to the top,
to where I can see
my dream beyond the horizon.

Lyrics from Animelyrics.com
bokura wa mirai wo
akiramecha inai yo
kitai shite-iru no sa

Lyrics from Animelyrics.com
I know that
we won't give up
our future!

Lyrics from Animelyrics.com
naite mo kuyande mo
kinou wa modoranai
zasetsu to namida wa
tsubasa ni kaete

Lyrics from Animelyrics.com
Though I may cry, though I may regret,
It won't bring yesterday back
Failure and tears
can turn into wings

Lyrics from Animelyrics.com
doko made mo tsudzuku PYUA na
mune no BI-TO   tomaranai sa
bokura wa jiyuu na n' da
kizutsuita hibi wa kitto
kono sekai no teppen e to
chikadzuku kaidan da yo
daijoubu sa

Lyrics from Animelyrics.com
The pure beat of my heart,
goes on forever and won't be stopped.
We are free
I'm sure that the days we get hurt
are a stairway
leading to the top of the world.
Everything 'll be all right.

Lyrics from Animelyrics.com
dare yori mo atsuku PYUA na
kono omoi wa koukiatsu sa
tatakau yuuki na n' da
doko made mo tsudzuku PYUA na
mune no BI-TO   tomaranai sa
bokura wa jiyuu na n' da
kizutsuita hibi wa kitto
kono sekai no teppen e to
chikadzuku kaidan da yo
daijoubu sa
mayoi nagara
tadoritsukou
daijoubu sa


Lyrics from Animelyrics.com
This pure feeling, more passionate than anyone
is high pressure.
The courage to fight.
The pure beat of my heart,
goes on forever and won't be stopped.
We are free
I'm sure that the days we get hurt
are a stairway
leading to the top of the world.
Everything 'll be all right.
Though I may wander
I'll make it there.
Everything 'll be all right

Transliterated and translated by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here