Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ore-tachi no Sotsugyou
Our Graduation

Log In to use the Songbox

 


Description: -

Sung by: E.M.U
Lyrics: Yokoyama Takeshi
Composition/Arrangement: Kashiwara Nobuhiko
Romanization/Translation: Jlyrics Translation Team
Lyrics Sheet Donated By: Imo-Girl

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sonna ni raku ja nai ne
omoi wo togeru no wa [1]
dakedo sore wo tanoshimou yo
itsudemo...

Lyrics from Animelyrics.com
Reaching your dreams [1]
isn't so easy, is it?
But let's have fun with that
always...

Lyrics from Animelyrics.com
kizutsuku koto no imi wo
oboete yuku uchi ni
nigeru yori mo susunde yuku
yuuki ga sodatsu sa

Lyrics from Animelyrics.com
As we learn
what it means to be hurt,
the courage we have to advance instead of retreat
grows.

Lyrics from Animelyrics.com
tashitari hiitari de
tsujitsuma wo awaseru mainichi sa   (Night & Day)
warikirenai toki mo
kakeru koto wa dekiru ore-tachi wa [2]

Lyrics from Animelyrics.com
The positives and the negatives
Add up to the balance of everyday   (Night & Day)
Even when we still have some doubt
we are able to run forward. [2]

Lyrics from Animelyrics.com
egao de wakareyou
owari ga hajimari nara
HONTO no sotsugyou wa
kore kara sa   ima ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
Let's part with a smile.
If the end is the beginning,
our true graduation
isn't now, but in the future.

Lyrics from Animelyrics.com
minikui AHIRU datte
miageta oozora e
sono tsubasa ni yume wo nosete
itsuka wa toberu sa

Lyrics from Animelyrics.com
Though you feel like an ugly duckling,
someday you will fly,
your dreams borne on your wings
to the sky above.

Lyrics from Animelyrics.com
hito no shisen bakari
ki ni shite ikiru no wa ajikenai   (It's your Life)
unubore to jishin wa
mizu to abura kurai chigau no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Caring only about how others look at you
is a dull way of life.   (It's your life)
Conceit and self-confidence
are as different as water and oil

Lyrics from Animelyrics.com
mirai wa koko ni aru [3]
subete wa kimochi shidai
itami mo yorokobi mo
kowagarazu   dakishimete

Lyrics from Animelyrics.com
The future is here in our hearts [3]
Everything depends on our feelings.
Embrace both pain and joy
without fear.

Lyrics from Animelyrics.com
egao de wakareyou
owari ga hajimari nara
HONTO no sotsugyou wa
kore kara sa   ima ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
Let's part with a smile.
If the end is the beginning,
our true graduation
isn't now, but in the future.

Lyrics from Animelyrics.com
La La La La...


Lyrics from Animelyrics.com
La La La La...


Translation Notes:

Contributed by Takayama Miyuki <miyukichan64@yahoo.com>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here