Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Azul
Blue

Log In to use the Songbox

 


Description: Toomi Maya's Image Song

Singer: Matsumoto Marika (Toomi Maya)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Umarete wa soshite kieteku
Mizu no awa mitai ni
Kawatteku kono sekai ni
Koushite ikiteiru keredo

Lyrics from Animelyrics.com
We are born and we vanish
Like seafoam
In this world, we change
But we are thus existing

Lyrics from Animelyrics.com
Ano sora ga tada aoi you ni
Umi ga aoi you ni
Taisetsu na mono wa kitto
Kesshite kawaranai kara

Lyrics from Animelyrics.com
That sky is simply blue
The way the sea is simply blue
Because important things will surely
never change

Lyrics from Animelyrics.com
Fureatta te no nukumori tsuyosa
Mimamoru manazashi omou kimochi

Lyrics from Animelyrics.com
The warm strength of the hands that touch each other
The looks which watch over each other, the sensations we feel

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto zutto oboeteiru kara
Nanimo mou kowakunai yo
Zutto zutto shinjiteiru kara
Nani ga attemo daijoubu da yo

Lyrics from Animelyrics.com
Because I always, always remember
I am not afraid of anything
Because I always, always believe
Whatever happens, I'll be all right

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumademo yurikago no naka
Nemuri wa shinai kedo
Ano kaze ya yasashisa nara
Omoidasu koto dekiru

Lyrics from Animelyrics.com
I am forever inside a cradle
But I am not sleeping
If it's that wind and kindness
I start to think it's possible

Lyrics from Animelyrics.com
Namida dattara kono te no hira de
Tsutsunde ageru yo atatakai yo

Lyrics from Animelyrics.com
If there are tears in the palm of my hand
I will wrap them up and warm them

Lyrics from Animelyrics.com
Zetsubou tamerai kanashii unmei
Sore dake no asu ga kitemo
Zutto zutto shinjite ii kara
Kimi no omou sono subete de ii

Lyrics from Animelyrics.com
Despair, hesitation, a sad fate
Even if only such a tomorrow comes
Because it is always, always all right to believe
Your feelings will all be fine

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi wa kimi da yo sore dake de ii
Taisetsu na mono wa kitto nokoru

Lyrics from Animelyrics.com
For you to be yourself, just that is fine
Important things will surely remain

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto zutto koko de miteru kara
Mayowazu ni aruite ite
Zutto zutto shinjiteiru kara
Nani ga attemo daijoubu da yo

Lyrics from Animelyrics.com
Because I am always, always watching from here
I walk on without being misled
Because I always, always believe
Whatever happens, I'll be all right

Lyrics from Animelyrics.com
Nani ga attemo shinjiteiru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Whatever happens, I believe

Transliterated by Cynthia Ahmar

Translated by takaba-kun



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here