Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



terra
Earth

Log In to use the Songbox

 


Description: Minashiro Soushi's Image Song

Singer: Kiyasu Kohei (Minashiro Soushi)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Obieta kokoro ni yadoru kanashimi wa
Rasen ni tsuranaru yami ni kubete kita
Shizukana kokoro ni nani wo yado souka
Jounetsu wo samasu koori no kakera (hahen) ka

Lyrics from Animelyrics.com
Deep inside my frightened heart, the dwelling sadness
Has been burned and stretches out into a spiraling darkness
Deep inside my silent heart, what is it that I harbor?
Shards of ice that dampen my passion?

Lyrics from Animelyrics.com
Ima wa sure chigau dakedo wakari aeru kitto
Kaze ni utare tsuyoku naru fuyugare no ki no you ni
Ne wo hirogete you

Lyrics from Animelyrics.com
Even though we only pass each other now, surely we understand one another
Like a tree in wintry desolation, growing stronger when beaten down by the wind
Expanding its roots

Lyrics from Animelyrics.com
Kono hateshinai daichi sora to umi to sono egao mamoru nara
Boku nara nani mo kowakunai nani mo iranai
Shinjitsu kara me wo sora sazu ni
Yuragi no nai kokoro no mama ni

Lyrics from Animelyrics.com
If I can protect this endless earth, sky and sea, and your smile
I won't fear anything and I won't need anything
Without averting my eyes from the truth
In my unwavering heart

Lyrics from Animelyrics.com
Inori wa itsudemo zetsubou ni michite
Sukui wa itsudemo mune no naka ni aru

Lyrics from Animelyrics.com
Prayers are always full of despair
Salvation is always within your heart

Lyrics from Animelyrics.com
Mieru mono mienai mono sorezore no itami wo
Hitotsu zutsu oboe nagara fuyugare no ki no you ni
Uke tomete yukou

Lyrics from Animelyrics.com
The pain of the things I can and can't see
While remembering each one, like a tree in wintry desolation
I'll take it all

Lyrics from Animelyrics.com
Kono kaze wataru daichi sora to umi to kimi wo tada mamoru tame
Kodoku mo nani mo kowakunai kizu nado nai
Haruka tooku shisen wo nagete
Mada minu mono mitsumete iyou

Lyrics from Animelyrics.com
Just to protect the earth, sky, and sea, and you that the wind goes across,
I won't fear loneliness or anything else, I won't feel any pain
Casting my gaze away very far
I'll gaze at the things I haven't seen yet

Lyrics from Animelyrics.com
Kakegaenai mono shinjiru mono sono subete mamoru nara
Boku nara nani mo oshiku nai nani mo kamo sa
Itsuka kitto kokoro wa kitto
Toki hanatare hitotsu ni nareru

Lyrics from Animelyrics.com
Irreplaceable things, things I believe in, to protect them all
There's nothing I'll regret, probably nothing at all
Surely someday, my heart will surely
Be freed and become whole

Contributed by Cynthia Ahmar

Translated by takaba-kun





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here