- Home
- Anime
- A
- Aoki Ryuusei SPT Layzner
- 5-fun dake no wagamama - Just 5 Minutes of Selfishness
5-fun dake no wagamama |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ano hito no yokogao Damatte mitsumete ireba Soba ni iru sore dake de Nanto nashi ni ochitsukeru no yo Donna sutekina kotoba yori Kono toki ga totemo suki na no | If I look in silence that person's silhouette Just being close to him, somehow it tranquilizes me I love these moments, more than any pretty word |
5-fun dake wagamama ô sotto iwasete Ima dake wa sono hitomi watashi no tame ni 5-fun dake wagamama ô sotto iwasete Hoka no koto nado kangaenaide Don't say... Don't say... Anymore... | Just 5 minutes of selfishness, Let me say softly Having for the time being those eyes just for me Just 5 minutes of selfishness, Let me say softly Don't think anything else Don't say... don't say... anymore |
Ano hito wa watashi yori Ookina yume ô motteru Shinkenna hyôjo wa Mukogawa ni nani ô sagasu no? Sabishii keredo matteru wa Hikitomeru koto nado shinai | That person has some bigger dreams that me What is he looking at the other side of the world with that serious look? It's lonely but I will wait, I won't try to stop him |
Sayonara no sono mae ni mô ichido dake Omoide ni naru kurai kuchitsuke ô shite Sayonara no sono mae ni mô ichido dake Ai no kakera ga mune ni itai So long... So long... My love | Before the good-bye, just once again Kiss me so I can remember it Before the good-bye, just once again Love pieces hurt my heart So long... So long... My love... |
5-fun dake wagamama ô sotto iwasete Ima dake wa sono hitomi watashi no tame ni 5-fun dake wagamama ô sotto iwasete Hoka no koto nado kangaenaide Don't say... Don't say... Anymore... | Just 5 minutes of selfishness, Let me say softly Having for the time being those eyes just for me Just 5 minutes of selfishness, Let me say softly Don't think anything else Don't say... don't say... anymore |
Na na na na na... | Na na na na na... |
Translated and transliterated by kgw
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions