Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



5-fun dake no wagamama
Just 5 Minutes of Selfishness

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song

Singer: Air Mail From Nagasaki


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com

Ano hito no yokogao
Damatte mitsumete ireba
Soba ni iru sore dake de
Nanto nashi ni ochitsukeru no yo
Donna sutekina kotoba yori
Kono toki ga totemo suki na no

Lyrics from Animelyrics.com

If I look in silence 
that person's silhouette
Just being close to him, 
somehow it tranquilizes me 
I love these moments, 
more than any pretty word

Lyrics from Animelyrics.com
5-fun dake wagamama  sotto iwasete
Ima dake wa sono hitomi watashi no tame ni
5-fun dake wagamama  sotto iwasete
Hoka no koto nado kangaenaide
Don't say... Don't say... Anymore...

Lyrics from Animelyrics.com
Just 5 minutes of selfishness, Let me say softly 
Having for the time being those eyes just for me 
Just 5 minutes of selfishness, Let me say softly 
Don't think anything else 
Don't say... don't say... anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Ano hito wa watashi yori
Ookina yume  motteru
Shinkenna hyjo wa
Mukogawa ni nani  sagasu no?
Sabishii keredo matteru wa
Hikitomeru koto nado shinai

Lyrics from Animelyrics.com
That person has 
some bigger dreams that me 
What is he looking at the other side of the world 
with that serious look? 
It's lonely but I will wait, 
I won't try to stop him 

Lyrics from Animelyrics.com
Sayonara no sono mae ni m ichido dake
Omoide ni naru kurai kuchitsuke  shite
Sayonara no sono mae ni m ichido dake
Ai no kakera ga mune ni itai
So long... So long... My love

Lyrics from Animelyrics.com
Before the good-bye, just once again 
Kiss me so I can remember it 
Before the good-bye, just once again 
Love pieces hurt my heart 
So long... So long... My love...

Lyrics from Animelyrics.com
5-fun dake wagamama  sotto iwasete
Ima dake wa sono hitomi watashi no tame ni
5-fun dake wagamama  sotto iwasete
Hoka no koto nado kangaenaide
Don't say... Don't say... Anymore...

Lyrics from Animelyrics.com
Just 5 minutes of selfishness, Let me say softly 
Having for the time being those eyes just for me 
Just 5 minutes of selfishness, Let me say softly 
Don't think anything else 
Don't say... don't say... anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Na na na na na...

Lyrics from Animelyrics.com
Na na na na na...

Translated and transliterated by kgw





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here