AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » K » Kaitou Saint Tail » Junshin - Pure Heart Junshin |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kisu wo shite moraeru mae no namida no wake wo Moshimo ima tazuneraretara dou sureba ii | What should I do if you are to ask me now For the tears before I have you kiss me? |
Sukoshi mukashi wo omoidashite 'ru | I'm remembering the old days a little |
Ah Nee Hontou no ai no Aa Imi mo shiranaide Nee Kagami no mukou no Jibun wo shikaritai kurai Koi wo kasaneta | Ah, please, without even knowing Ah, the meaning of true love Please, I piled up romances To the point where I want to scold Myself in the mirror |
Watashi wa kirei desu ka | Am I beautiful? |
Anata sae watashi wo suki de ite kureru nara Kono saki no shiawase nanka dou demo ii wa | If only you would fall in love with me I wouldn't care about any other happiness in the future |
Konna kimochi wa kitto hajimete | I'm sure this is the first I've felt like this |
Ah Nee Tooku hanarete mo Tada zutto suki de ite Sou Tsugi no koibito ga Watashi ni shitto suru kurai Anata no naka de | Ah, please, even if we're far, far apart Just, always be in love with me Yes, to the point that Your next lover will envy the me Inside of you |
Negai wa kanaimasu ka | Will my wish come true? |
Nee Anata ga shiranai Aa Watashi wo shitte mo Nee Kirai ni nattari Shinai to sotto sasayaite Totemo kowai no | Please, even if you come to know Ah, the me you don't know Please, softly whisper to me That you won't ever hate me I'm so very afraid |
Watashi wa kirei desu ka | Am I beautiful? |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions