Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



First Galaxy

Log In to use the Songbox

 


Description: Tsunashi Takuto Image Song

Written by Kodama Saori
Composed and Arranged by Hoashi Keigo(MONACA)
Performed by Tsunashi Takuto(CV: Miyano Mamoru)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
zenbu riyuu ga atte sore ga nanika wa itsuka, mirai de
toriaezu bokutachi wa te wo totte arukidashita

Lyrics from Animelyrics.com
Everything has a reason, eventually...sometime in the future.
For the time being, we have held our hands and started walking.

Lyrics from Animelyrics.com
sekai no koe ga mimi ni todoita ki ga shite  kimi no kao wo miru
sono egao ni otosu fuan wo nokorazu torinozokitai yo
"Sassou toujou!"

Lyrics from Animelyrics.com
Sensing the voice of the world with my ears, I look at your face.
I really want to remove all the uneasiness on your smile.
"Dazzling on stage!"

Lyrics from Animelyrics.com
kono ginga ga kagayaku toki
zutto wakatteta you ni kyoumei shiau karada
kitto yaresou na ki ga shiteru daijoubu
hajimaru tame ni deaeta boku to kimi no First galaxy

Lyrics from Animelyrics.com
When this galaxy is sparkling,
our bodies will resonate as if they have always understood each other.
I feel that we can definitely do it! No worries!
The reason of our encounter for our first galaxy to start.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga kokoro no naka de akiramete kita yume ni fureta yo
dakedo sono utagoe wa tsuyoku yasashiku hibiite

Lyrics from Animelyrics.com
In your heart, you came into contact with the dream you had given up.
Your singing voice is resounding powerfully and tenderly.

Lyrics from Animelyrics.com
shjinjite ireba keshite miushinawanai sa mienai mono demo
mamoritai to omou shunkan tashika na ishi ga kirameita
"Agete kouze!"

Lyrics from Animelyrics.com
Even if it's invisible, as long as we believe in it we won't lose sight.
When I suddenly feel the urge to protect, my firm willpower glittered.
"Full speed ahead!"

Lyrics from Animelyrics.com
ano tooi sora no shita e to
itsuka subete owatte kimi wo tsuredasu hi made
motto takusan no kibou toka yorokobi wo
ryoute ippai watashite agetainda promise you

Lyrics from Animelyrics.com
To the foot of that distant sky,
until the day when everything's over and I bring you out,
I want to give you plenty and plenty
of hope and joy. I promise you.

Lyrics from Animelyrics.com
sekai no koe ga mimi ni todoita ki ga shite kimi no kao wo miru
itsumodoori waraiaetara sore koso nozomu mirai da ne
"Saa, seishun wo ouka shiyou ze!"

Lyrics from Animelyrics.com
Sensing the voice of the world with my ears, I look at your face.
If we can always smile to each other, then that'll be our desired future.
"Now, let's enjoy our youthful time!"

Lyrics from Animelyrics.com
kono ginga ga kagayaku toki
zutto wakatteta you ni tomo kyoumei shiau karada
kitto yaresou na ki ga shiteru daijoubu
hajimaru tame ni deaeta boku to kimi no First galaxy
ima ride on star

Lyrics from Animelyrics.com
When this galaxy is sparkling,
our bodies will resonate as if they have always understood each other.
I feel that we can definitely do it! No worries!
The reason of our encounter for our first galaxy to start.
Now we ride on a star.

Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by animeyay



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here