Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
samishii mama de |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tatoeba sora ni tobitatsu hato no you dareka no moto todokeba sore de ii yo watashi wa koko ni iru yo tte sore dake de | like a dove flying off to the sky i only hope it reaches someone just to inform that i am here |
kanashige ni utsumuita anata no hitomi KIREI da ne | your eyes, cast sorrowfully at your feet they look so beautiful |
dokoka ni uso ga hisondeisou de yakusoku nanka yori ima wa tada samishii doushi de soba ni ite | it's as though there's a lie hidden somewhere instead of making promises for now, just stay with me as a fellow lonely soul |
watashi ga sagasu mienai asu no koto nakusu koto ga kowakute senaka mukete kakureru tabi ni kokoro ga maigo ni naru | but the unseen future i seek whenever i turn around to hide for fear of losing something my heart becomes lost |
watashi ni mo wakaranai anata no hitomi mitsumeteta | i don't know what i desire either i stared into your eyes |
itsuka anata o nikundari shitakunai yo yakusoku de shibaru yori ima wa tada samishii futari de soba ni ite | i don't want to end up hating you one day rather than be bound by promises for now, let's just stay together as two lonely souls |
demo tsuyoku mo nai koto watashi kizuiteiru sashinobetekureta te wa | but i realize that i'm not strong either... the hand reaching out to me |
yokei tsurakute anata no sono te no nukumori nakusenai sonna hi made samishii futari no mama de ite | it only makes me feel much worse until the day i won't lose the warmth of your touch let's remain as the two lonely souls we are |
Translated and transliterated by shicalava
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions