Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » S » Strawberry Panic! » Kuchibiru Daydream - Lips Daydream Kuchibiru Daydream |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yume? (day dream) Tada no yume (sweet dream) Na no ni unmei (zutto) Furueteru (zutto) Koi o shitte (missing) Kuchibiru ga (wishing) Setsunasa ni anata dake o yonden da | Dream? (DAY DREAM) Just a Dream (SWEET DREAM) But my Chest (ALWAYS) Is shaking (ALWAYS) I know love (MISSING) These lips (WISHING) called out for only you during their pain |
Waitin' for you watashi no omoi ni hayaku Toiki no hana tobashite dakishime ni kitte kudasai | WAITING FOR YOU Going into my thoughts Please hold them with your bold wings |
Daitan na kukuhaku kokoro ga nozon deru Anata o mitsumeru me kara hitoshi zuku Koboreru jounetsu wa namida no sei ni shite Jidaimashou Futari wa nan doumo meguri au no dream | My heart desires a bold confession As I look at you, a single tear falls from my eye For this overflowing passion, I blame the tears Let's swear it We'll meet again in this DREAM |
Nami? (love wave) Kin no nami (sweet wave) Kono kimochi (gyutto) Sarawarete (gyutto) Koishiteru (falling) Doushitara (sailing) Aitasa ga osaerareru no deshou? | Wave? (LOVE WAVE) Wave of silver (SWEET WAVE) This feeling (TIGHTLY) is carried away (TIGHTLY) I love you (FALLING) How? (SAILING) It was a restrained meeting |
Shinin' my heart anata ga watashi no naka de Terasu himitsu irusareru tameni ai o kudasai | SHINING MY HEART inside of me, Since you shine on my secret please love me |
"Eien no tokimeki, aru no" to sasayaita Anata ga itoshi sugiru to kurushikute Yakusoku ga hoshii to negau wagamama sae Chisui desu Kono mama ima o zetaetai my heart | I whispered "Will this throbbing become Eternal?" It hurts that you are this darling to me Even if this wish is a selfish one, I want you to promise it As it is now I want to resist MY HEART |
Daitan na kokuhaku kokoro ga nozon deru Anata o mitsumeru me kara hitoshi zuku Koboreru jounetsu wa namida no sei ni shite Jidaimashou Futari wa nan doumo meguri au no dream | My heart desires a bold confession As I look at you, a single tear falls from my eye For this overflowing passion, I blame the tears Let's swear it We'll meet again in this DREAM |
Transliterated by Neoqstar 
Translated by mizuhoxx 
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions