- Home
- Anime
- S
- Strawberry Panic!
- Kuchibiru Daydream - Lips Daydream
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kuchibiru Daydream |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tada no yume (Sweet Dream) na no ni mune (zutto) furueteru (zutto) koi wo shitte (Missing) kuchibiru ga (Wishing) setsunasa ni anata dake wo yonda | Just a Dream (SWEET DREAM) But my Chest (ALWAYS) Is shaking (ALWAYS) I know love (MISSING) These lips (WISHING) called out for only you during their pain |
toiki no hane tobashite dakishime ni kite kudasai | Please hold them with your bold wings |
anata wo mitsumeru me kara hitoshizuku koboreru jounetsu wa namida no sei ni shite chikaimashou futari wa nando mo meguriau no Dream | As I look at you, a single tear falls from my eye For this overflowing passion, I blame the tears Let's swear it We'll meet again in this DREAM |
gin no nami (Sweet Wave) kono kimochi (gyutto) sarawarete (gyutto) koishiteru (Falling) doushitara (Sailing) aitasa ga osaerareru no deshou? | Wave of silver (SWEET WAVE) This feeling (TIGHTLY) is carried away (TIGHTLY) I love you (FALLING) How? (SAILING) It was a restrained meeting |
terasu himitsu yurusareru tame ni ai wo kudasai | Since you shine on my secret please love me |
anata ga itoshisugiru to kurushikute yakusoku ga hoshii to negau wagamama sae junsui desu kono mama ima wo tsutaetai My Heart | It hurts that you are this darling to me Even if this wish is a selfish one, I want you to promise it As it is now I want to resist MY HEART |
anata wo mitsumeru me kara hitoshizuku koboreru jounetsu wa namida no sei ni shite chikaimashou futari wa nando mo meguriau no Dream | As I look at you, a single tear falls from my eye For this overflowing passion, I blame the tears Let's swear it We'll meet again in this DREAM |
Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
Translated by mizuhoxx
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
