National Anime Song Translation Month 2016!



Water Surprise!

Log In to use the Songbox

 






Lyrics from Animelyrics.com
Wo-o-o-oh Wo-o-o-oh, Take your marks

 
Taiyou ni yobidasarete     jyugyou shuuryou no CHAIMU  (go out)
mukau basho wa kimatteru
isogiashi no after school (after school)

suimen ni utsuru sora ni  (sora ni)
ranhansha suru hizashi e  (Let's dive!)
ichibyou datte matenai  hayaru kodou  Don't be cool

taikutsu wa RUUTIN   mendou goto mo ROKKAA no naka ni shimatte 
nugisuteta RUURU  moriagaru TENSHON
OK, Take your marks...

It's water surprise! mizushibuki no naka de   ugoku sekai
kasoku suru SUPIIDO  tobikonda
FYUU suru karada     tokihanasu kokoro
suberikomu mizu PARADAISU
atsumatta nakama to   issho ni oyogou
 
AGARU egao   taiyou no shita   hikaru toki wo  nakama to tsunaide

iidasu no ga dare datte   kekkyoku kekka wa onaji (enjoy!)
mokuteki wa icchi shiteru   tanoshimitai after school  (after school)
 
ki ga tsukeba kono (PATTAN)
igokochi ga ii shouko ni  (kyou mo)
kakusu ki mo naku SOWASOWA   doukan da ne each other

natsu no nioi ni   sasowarete join us
kyoushitsu no naka jya wakaranai  
teritsukeru sunshine   kumo hitotsu nai sono saki e

It's water surprise!
KIRAmeita kisetsu ni   sorezore no
shunkan wo kizande   oikaketa 
mada taki mo sezu ni   AZAYAKA na netsu wo 
me ippai mune ni suikonde
saikou no ima wo   oyoide irunda
 
It's water surprise! mizushibuki no naka de   ugoku sekai
kasoku suru SUPIIDO  tobikonda
FYUU suru karada     tokihanasu kokoro
suberikomu mizu PARADAISU
atsumatta nakama to   issho ni oyogou
 
AGARU egao   taiyou no shita   hikaru toki wo  nakama to tsunaide

Transliterated by yui miyamoto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here