Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



FIRST LOVE SONG

Log In to use the Songbox

 


Description: Hibiki & Tsubasa & Chris Image Song

Singers: Tachibana Hibiki (Yuuki Aoi) & Kazanari Tsubasa (Mizuki Nana) & Yukine Chris (Takagaki Ayahi)
Lyrics: Agematsu Noriyasu (Elements Garden)
Composition: Agematsu Noriyasu (Elements Garden)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Gyutto hora... Kowaku wa nai
Wakatta no... Kore ga inochi
Koukai wa... Shitaku wa nai

Lyrics from Animelyrics.com
If you hold my hand tight... I'm not afraid.
I understand... This is life.
I do not... Want to regret anything.

Lyrics from Animelyrics.com
"Yume, koko kara hajimaru... Saa sekai ni hikari wo..."

Lyrics from Animelyrics.com
"My dream begins here... Now, let's bring light to the world..."

Lyrics from Animelyrics.com
Tomedo naku Afureteku Kono chikara
Kore ga omoi au SHINFONII

Lyrics from Animelyrics.com
Without an end, this power overflows.
This is our symphony of loving each other.

Lyrics from Animelyrics.com
Yami wo saki Kagayaku yo Sei naru FUREIMU
Zenshin zenrei Iza yukan Ari no mama
Subete wo hanatou!

Lyrics from Animelyrics.com
Cutting through the darkness, this holy flame shines.
With all my heart and soul, it is time to go, just as I am,
I will release everything!

Lyrics from Animelyrics.com
Todoke! Hitori janai Tsumugi au sore ga LOVE SONG
Tsutae! Mune no kodou Gensho no ongaku yo

Lyrics from Animelyrics.com
Let this reach! You are not alone. What we weave together is a LOVE SONG.
Let it be conveyed! The heartbeat in my chest. It is the original song.

Lyrics from Animelyrics.com
Ikudo demo...! Ikura demo...! Nando demo...!
Eien ni Oozora ni kanade Utau!

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how many times...! No matter how many times...! No matter how many times...!
Eternally, we will play this song and sing to the broad sky!

Lyrics from Animelyrics.com
Haruka ima Tsukurun da Yuuki no hi Minna de
Tsunagi aou kono te wo Shinjite...
Taiyou ni kazashite Shinjite!

Lyrics from Animelyrics.com
We will make the distant present with the fire of courage, with everyone.
Let's connect our hands- Believe...
And raise our hands to the sun- Believe!

Lyrics from Animelyrics.com
"Hibike kizuna! Negai to tomo ni...!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Echo, bonds! Along with our wish...!"

Lyrics from Animelyrics.com
Fushigi da ne... Shizuka na sora
Hontou no... Ken ni nareta?
Warukunai... Toki wo moratta

Lyrics from Animelyrics.com
How mysterious... The sky is so quiet.
Was I able to... Become a true sword?
It's not bad... I received time.

Lyrics from Animelyrics.com
"Yume, ten ni tonde yuke... Saa hoshi e to kawarou"

Lyrics from Animelyrics.com
"My dream, fly to the heavens... Now, let's change into a star."

Lyrics from Animelyrics.com
Arigatou Kokoro kara Arigatou
Sugoshita jikan wa SHINFONII

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you, from the bottom of my heart, thank you...
The time we spent together was a symphony.

Lyrics from Animelyrics.com
Osowatta Nukumori wa Wasurenai
Heart no ZENBU Uruwashiki Michite yuku
Namida wa nugutte!

Lyrics from Animelyrics.com
I will never forget the warmth I was taught.
My entire heart is beautifully filled.
I will wipe my tears!

Lyrics from Animelyrics.com
Todoke! Hitori janai Tsumugi au sore ga LOVE SONG
Tsutae! Mune no kodou Genshou no ongaku yo

Lyrics from Animelyrics.com
Let this reach! You are not alone. What we weave together is a LOVE SONG.
Let it be conveyed! The heartbeat in my chest. It is the original song.

Lyrics from Animelyrics.com
Ikudo demo...! Ikura demo...! Nando demo...!
Eien ni Oozora ni kanade Utau!

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how many times...! No matter how many times...! No matter how many times...!
Eternally, we will play this song and sing to the broad sky!

Lyrics from Animelyrics.com
Haruka ima Tsukurun da Yuuki no hi Minna de
Tsunagi aou kono te wo Shinjite...
Taiyou ni kazashite Shinjite!

Lyrics from Animelyrics.com
We will make the distant present with the fire of courage, with everyone.
Let's connect our hands- Believe...
And raise our hands to the sun- Believe!

Lyrics from Animelyrics.com
"Hibike kizuna! Negai to tomo ni...!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Echo, bonds! Along with our wish...!"

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here