Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Vitalization

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Lyrics by Mizuki Nana
Composed by Agematsu Noriyasu (Elements Garden)
Arranged by Agematsu Noriyasu and Kikuta Daisuke (Elements Garden)
Strings by Muroya Daisensei Strings
Chorus by Evan Call
Performed by Mizuki Nana

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Onegai  kikasete...
Boku wa koko ni iru kara
Umareta mama no kanjou kakusanai de
Hikareau neiro ni  riyuu nante iranai
Atsuki omoi  ten wo tsuranuke  true song

Lyrics from Animelyrics.com
Please tell me...
Because I'm here.
Don't hide the emotions in the way they were born.
I don't need any reason for the tone colour that attracts each other.
Go through the heaven with this hot thoughts. True song.

Lyrics from Animelyrics.com
Itsukara darou? Kokyuu suru you ni
Doushite darou? Kimi wo motomeru
Kowareta kokoro uzukidasu  sakebidasu  start it up!
Afuresugita NOIZU wa itsumo
RIARU wo toozake azawarau
Nozomu hodo ni surinukeru hikari mabushisugite...

Lyrics from Animelyrics.com
Since when was it? In order to breath.
Why was it? I seek you.
My broken heart throbs, shouts. Start it up!
The noise that overflowed us always
distances us from reality and sneers at us.
Such a glaring light that slips through all we desire...

Lyrics from Animelyrics.com
Yasuragi mamoru tame ni kodoku erabu yori
Hitori de wa shiru koto no nai
Te no nukumori kanjitai kara

Lyrics from Animelyrics.com
Instead of choosing isolation in order to protect the peace.
When I'm alone, there is nothing I don't know
Because I want to feel the warmth of your hands.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi dake ni sasagu inochi no senritsu
Utsukushii niji wo egaku towa e no joshou
Kono mune no chikai wa dare ni mo ubaenai
Tobitatou  koe wo kasanete
Sora ga matteiru kara

Lyrics from Animelyrics.com
The melody of a life I dedicate only to you
Is the prologue to an eternity that draws a beautiful rainbow.
Nobody will be able to snatch away this heart's oath.
Let's fly away overlapping our voices
Because the sky is waiting for us.

Lyrics from Animelyrics.com
Ato dorekurai  ashita kazoete
Ato dorekurai  namida karaseba
Boku wa boku de irareru no...? Oshiete  How to fly
Kotoba yori tashika na ai de
Mayoi wo uchikudaiteiku
Tabaneta kimochi ni uso wa tsukitakunai kara

Lyrics from Animelyrics.com
How long after? You will count the future.
How long after? If I let dry my tears.
Can I stay inside myself? Show me how to fly.
With this real love instead of words
I'm gonna smash the hesitation
Because I don't want to tell lies to my controlled feelings.

Lyrics from Animelyrics.com
Konna ni mo furueteru  kimi ni furetakute
Mou tojikometakunai
Donna toki mo hibikiaitai

Lyrics from Animelyrics.com
I'm shivering so much. I want to touch you.
I don't want to lock me up anymore.
I want to resonate at any time.

Lyrics from Animelyrics.com
Nani mo kowakunai  kimi to futari nara
Nejireta jikan sae mo  kiseki ni kaeru
Sono egao dake wa kesshite hanasanai yo
Shinjite  tsunagaru kodou
Mada minu sekai e to
Saa, yukou...

Lyrics from Animelyrics.com
If I'm with you, I'm not afraid of anything.
I'll change into a miracle even the twisted time.
I won't let go that smile by no means.
The truth will be connected to a throbbing.
To a world that has not been seen yet
Let's go...

Lyrics from Animelyrics.com
Sabishisa wa yasashisa e
Kizuato wa tsuyoi kizuna musubu akashi ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
Loneliness turns into tenderness.
Scars turn into the proof that ties the strong bonds.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi dake ni sasagu inochi no senritsu
Utsukushii niji wo egaku towa e no joshou
Kono mune no uta ni owari wa nai
Tobitatou  koe wo kasanete
Sora ga matteiru kara
Ima, subete wo tokihanatou

Lyrics from Animelyrics.com
The melody of a life I dedicate only to you
Is the prologue to an eternity that draws a beautiful rainbow.
This is not the end for this heart's song.
Let's fly away overlapping our voices
Because the sky is waiting for us.
Now, let's release all we have.


Transliterated by 玲華.
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by arrobaarroba93



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here