- Home
- Anime
- T
- Takarajima
- Chiisana Funanori - Little Sailor
Chiisana Funanori |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shiokaze yo omae mo tomodachi naraba tsutaete furusato ni nokoshite kita natsukashii haha ni hitokoto | Hey sea breeze If you're my friend then carry To my home that I've left behind A word to my dear mother |
boku wa genki de yattemasu kaban ippai no nozomi to yume to takaramono kakaete kaeritai yuuyake wo senaka ni kamome wo kata ni tomarasete boku wa fukimasu kuchibue wo | Tell her that I'm doing fine And my bag filled Of hopes, dreams and treasures Will be brought back The sunset on my back And a seagull perched on my shoulder I blow out a whistle |
hoshikuzu yo itsudemo hitoribocchi de samishii ne kimi wa sora boku wa umi de shiawase sagasu tabibito | The stardust is always So lonely, so lonesome You in the sky, and me on the ocean We're travelers searching for happiness |
boku wa akaruku yattemasu yagate omiyage ni nozomi to yume to takaramono kakaete kaeritai yuugure no minato de hi ni yaketa ude furi nagara boku wa utau yo funauta wo | Tell her that I'm cheerful And soon souvenirs Of hopes, dreams and treasures Will be brought back Evening falls on the harbor And though a bad sunburn's on my arm I sing a sailor's song |
Translated and transliterated by shippothekit
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions