Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Takarajima
Treasure Island

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Sung By: Machida Yoshito
Lyrics: Iwatani Tokiko
Composer: Kentaro Haneda
Arranger: Kentaro Haneda

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
saa ikou
yume ni mita shima heto
nami wo koete kaze ni notte umi hedeyou
ikute ni wa minna mada shiranai
fushigi na hiru to yoru toga
matte iru darou
itsumo shinji you magokoro wo
yuuki wo mune ni susumou yo
tada hitotsu no akogare dake wa
doko no dare ni mo kese wa shinai sa

Lyrics from Animelyrics.com
Come, let's go
To the island that I've dreamed of
Across the waves, on the wind, we'll travel the oceans
Many of us still don't know of
The days and nights of mystery
That await us there
We must always have trust and be sincere
And have courage in our hearts to move forward
I only have one desire
And no one will ever take it away

Lyrics from Animelyrics.com
saa ikou
utagoe ga nagareru
aozora no mashita ni shiroi ho wo ageyou
umi ga yobu bouken no tabiji de
kurushii koto ya arashi ni
kitto au darou
itsumo hohoemi wo wasurezuni
yuuki wo mune ni susumou yo
tada hitotsu no akogare dake wa
donna toki ni mo kese wa shinai sa

Lyrics from Animelyrics.com
Come, let's go
Our singing voices will flow
Under the blue sky, our white sails will be
The ocean calls out a journey of adventure
Many difficult storms
Will certainly meet us
We must always remember to smile
And have courage in our hearts to move forward
I only have one desire
And it will never be taken away

Lyrics from Animelyrics.com
tada hitotsu no akogare dake wa
doko no dare ni mo kese wa shinai sa

Lyrics from Animelyrics.com
I only have one desire
And no one will ever take it away

Translated and transliterated by shippothekit





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here