- Home
- Anime
- T
- Tales of Symphonia: The Animation
- Inori no Kanata - Beyond the Prayer
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Inori no Kanata |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
maitatsu kin no kaze ni hirari yurare doko e mukau | Standing in the gold wind, it softly sways What direction is it headed? |
karamiau omoi oikakete te o nobasu | I chase after our entwined feelings and reach out my hand |
donna kurushimi sae mo koete kanata e habatakeru | Overcome any kind of pain, and flap your wings to the other side |
sazameku gin no izumi yurari yurete nani o utsusu | The audible silver fountain, it flowingly flows What reflects inside of it? |
wasurerarenu tsumi no wadachi o ima tokihanatsu | The wheel-tracks of an unforgettable sin, I now, release them. |
donna ayamachi sae mo yurushiaeru to shinjitai | I want to believe that you will forgive, no matter the mistake |
donna ayamachi sae mo yurushiaeru to shinjiteru | I believe that you will forgive, no matter the mistake. |
donna kurushimi sae mo koete kanata e habatakeru | Overcome any kind of pain, and flap your wings to the other side |
ten ni sazukari shi tsubasa yo omoi no subete sosogi towa ni inori o sasageyou | Oh, wings gifted from heaven I pour to you all my emotions I offer you this eternal prayer |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
