National Anime Song Translation Month 2017!



Kaze Tsumugi no ARIA
An Aria Spinning in the Wind

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Tales of the Abyss Image Song Album brilliant world
Track # 9


Performed by: Yukana

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
(YULIA)

tsunda tsumi wo utsushinagara
furisosogu kioku tachi
tsuyogatteita kono kokoro ha
oreteshimaisou de

yomigaeru tooi hi ni
warai goe hibikeba
kaerenai muni ni kaita
tsubasa hiroge

kaze tsumugi no ARIA
kanadeteiru no inori wo kome
kienai kanashimi yuretemo
shinjiteru 
sou kitto asu ha hikari ni deau

mamoritai to negau tabi ni
sawagu itami mo subete
koete sotto sora ni chikau
keshite akiramenai to

naitebakari datta osanai hi no shoujo to
kawaranai me no naka ni yadoru yuuki

kaze tsumugi no ARIA
shinjitsu wo yobimodosu tame ni
donna ni kizu tsukutoshitemo kamawanai
sore ga watashi no eranda shukumei

Transliterated by randomsnarfle

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here