National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

towa no yuki to toga
eternal snow and transgression

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Tales of the Abyss Image Song Album brilliant world
Track # 4

lyrics: Shimotsuki Haruka
music/arrange: myu
performed by kukui

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
shijima ni furitsumoru
muku na mama no yuki

Lyrics from
pure, untainted snow
gathers in tranquil silence

Lyrics from
tooi egao to yasashisa
tsumi (hajimari)
subete (ano hi no mama)

Lyrics from
the distant smiles and kindness
the sins (the beginning)
everything (as it was on that day)

Lyrics from
kokoro ni furitsumoru
musuu no omoide

Lyrics from
countless memories
collect in my heart

Lyrics from
toga o kizami  tatazumu
machi (kawarazu)
shiro ni (towa ni zutto)

Lyrics from
transgressing in idleness
my hometown (unchanged it remains)
is painted
white (for all eternity)

Translated and transliterated by shicalava now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here