National Anime Song Translation Month 2016!
Nettou Hiiroo Ganbaraijaa
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
sono saki ni aru mirai no tame ni
fuan da yo dakara zettai akiramenai sa
koukai dake wa shitakunai yo zutto
The drops of our sweat are glittering.
I feel so anxious, and that's why I definitely won't give up!
Regret is the last thing I'll ever want to have.
kanarazu tsukamitorou ima kagayakeru shunkan o sou sa
Let's seize this moment of our shine right now without fail! That's right!
GANGAN! yume o mamoru'n da
issunsaki wa hikari sa sou daro? zettai!
GANGAN! doryoku ga jidai o
GANGAN! tsukiugokasu'n da
ganbaru kimi no yuushi ga atsui ze
tsurai toki koso
nettou HIIROO GANBARAIJAA
Boom boom! You must protect our dream!
Light is right ahead of us. Isn't that right? Of course!
Boom boom! You need to give all your effort!
Boom boom! You must fire up this era!
Your gallant figure ignites the flames in our heart!
In this painful and difficult time,
you're our Fierce Heroes Gambaraijers!
Translated and transliterated by animeyay
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here