Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Blue sky, True sky

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st Ending Theme

Written by Aki Hata
Composed, Arranged by Toshimichi Tsuge
Performed by Aira Yuuki


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Fairy tale was gone  omoide ga hashiru
furenaide  tada miokureba
I said regret mind  natsukashisa ni oborete
tokeaeba ii yo ne  tabun ii yo ne
kanashii Liar

Lyrics from Animelyrics.com
Fairy tale was gone, my thoughts are running 
Don't touch them, just let them go by 
I said regret mind, falling into nostalgia 
Maybe we can melt into each other, maybe it's okay
You're a sad liar 

Lyrics from Animelyrics.com
tobazu no tori ga  jiyuu wo utau hi ni
ima wa inai kimi no sugata
sagashi ni yuku  tooi ashita e
Jump to your heart

Lyrics from Animelyrics.com
The day a flightless bird sings of freedom
Now you're not here
Looking to go to a faraway tomorrow 
Jump to your heart 

Lyrics from Animelyrics.com
toki no naka de oikakeru  kagayakeru yume wa
mirai doushi ga tsunagaru koto de
tashika ni naru kara
takaku soshite tsuyoku  maiagaru kokoro
toki ga matteru yo  sakenderu yo
hayaku aitai to
Blue sky, True sky
namida wa iranai Blue Sky

Lyrics from Animelyrics.com
In the midst of time, chasing a shining dream 
We'll be tied to each other in the future
It's certain to happen
My heart soars higher and therefore stronger 
Time is waiting and shouting 
Hurry, I want to meet you 
Blue sky, True sky 
A blue sky without tears

Lyrics from Animelyrics.com
Silent days had you  ushinaeba wakaru
ma ni atte  mada ai ga aru
I can't call your name  todokanai to nageita
akirameru yori mo  sora no takasa
kanjite Flier

Lyrics from Animelyrics.com
Silent days had you, I'll understand if I lose 
There's still love in between
I can't call your name, I couldn't reach and so sighed 
The pursuing night, the sky's height 
Believe, flier 

Lyrics from Animelyrics.com
tsubasa wa kienai  me wo tojite goran yo
senaka atsuku kimi no moto e
michibikareta you na  kimochi de
Take off! myself

Lyrics from Animelyrics.com
My wings won't fly, so please close your eyes 
Onto my warm back, towards your origin 
Letting my feelings lead the way 
Take off! Myself 

Lyrics from Animelyrics.com
motomerareta sonzai wa  hanarebanare demo
jiryoku motteru hikiyoseta no wa
sadame de aru kara
ookiku motto ookiku  hirogeta hane ni wa
motomete mitai yo  toraetai yo
subete dakishimete
Birds eye, Birds eye... Hi Sky!

Lyrics from Animelyrics.com
Wishing for your existence, even when we're far apart 
Your magnetism holds and pulls things towards you
Because it's destiny 
My unfolding wings become bigger and bigger 
I want to try to wish, I want to grasp it 
And embrace everything 
Birds eye, Birds eye... High Sky! 

Lyrics from Animelyrics.com
True sky!

Lyrics from Animelyrics.com
True sky! 

Lyrics from Animelyrics.com
toki no naka de oikakeru  kagayakeru yume wa
mirai doushi ga tsunagaru koto de
tashika ni naru kara
takaku soshite tsuyoku  maiagaru kokoro
toki ga matteru yo  sakenderu yo
hayaku aitai to
Blue sky, True sky  Blue sky, True sky
namida wa iranai Blue Sky

Lyrics from Animelyrics.com
In the midst of time, chasing a shining dream 
We'll be tied to each other in the future
It's certain to happen
My heart soars higher and therefore stronger 
Time is waiting and shouting 
Hurry, I want to meet you 
Blue sky, True sky, Blue sky, True sky 
A blue sky without tears


Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by yakusoku





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here