Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kataomoi
Unrequited Love

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Miscellaneous

Description: Sakuya's image song

Vocals: Iizuka Mayumi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
anata wa itsumo karuku
koe wo kakete kureru kedo
watashi no kokoro hoka no dare yori
shiawase kanjite iru

Lyrics from Animelyrics.com
Always to me
you talk so openly
My heart feels happier
than anyone else's

Lyrics from Animelyrics.com
sonna yasashii kao de warai kakenai te
setsuna sugiru
mabuta tojite  wakaru kurai
anata ni koishite iru no

Lyrics from Animelyrics.com
Don't smile with such a gentle face
It becomes too painful
Closing my eyes, I know too well
that I'm in love with you

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga utatte kureta
MERODII wo kuchizusande miru
namida nagashite  nemuru yoru mo
ima de wa narete kita no

Lyrics from Animelyrics.com
I hum the melody
of the song you sang to me
I shed my tears, even as I sleep
And that's how I am today

Lyrics from Animelyrics.com
dare ka no koto omotteru no
tokidoki tooku wo miteru
tonari ni iru  watashi no koto
mitsumete hoshii to ietara

Lyrics from Animelyrics.com
Who are you thinking of?
At times, you look far away
Even when I ask you to look at me
as I am next to you

Lyrics from Animelyrics.com
anata no me ni watashi no kake sae utsuru
koto ga nakute mo
semete chiisana omoide dake
kokoro no sumi ni okasete
ra ra ra ra ra

Lyrics from Animelyrics.com
Only a fragment of myself reflects in your eyes
Even if there are no words
At least let this small memory
Return to the corner of my heart
La la la la la

Lyrics from Animelyrics.com
sonna yasashii kao de warai kakenai te
setsuna sugiru
motto sunao ni kono kimochi wo
anata ni todokeraretara...
ra ra ra ra ra

Lyrics from Animelyrics.com
Don't smile with such a gentle face
It becomes too painful
Maybe if I could deliver these
true feelings of mine to you...
La la la la la

Lyrics from Animelyrics.com
ra ra ra ra ra ra...

Lyrics from Animelyrics.com
La la la la la la...

Contributed by Emily Koh <mink@broken-echo.net>



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here