Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Tenchi Kaibyaku Jikuu no Michiyuki
Beginnings of Tenchi's Time and Space Adventure

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Miscellaneous

Description: From "Time/Space" drama CD

Vocals: Tenchi no Hitobito
(Masaki Tenchi, Orikasa Ai, Takada Yumi, Yokoyama Chisa,
Kozakura Etsuko, Mizutani Yuko, Kobayashi Yuko)


Lyrics from Animelyrics.com
toki o koe  sora o koe
hakeneguru choujiku sekai
uchuu kibou no bouken
iikagen ni shite kure yo mattaku!

sou ne ikitsuku hima mo nai wa
doushite desshou
marude dotabata kigeki mitai

kaze o maki  kumo o saki
oikakeru renkatsu  dai ROMAN
yukai dame jinsei wa
taikutsu wa shitaku nai (naa, tenchi?)

Ryoko: Aahn, dare no sei datte?
Aeka: Dakara anata ni kimatteru desshou!
Ryoko: Chch, teme!  Chotto sukane dosotte kao kase yo.
Aeka: Nani iten no yo, honbanchu desshou!
Washu: Anta-tachi futari tomo urusai datteba!
Tenchi: Are, Mihoshi-san wa doushita no?
Sasami: Mihoshi-oneechan wa gakuya ni iru yo.
Washu: Nani?! Mada kigaitenno?
Mihoshi: Suimasen!  Moshiaku nari mashita.
Tenchi: Hayaku hayaku!
Ryoko: Mihoshi, SUKAATO no ZIPPA ga aiteruze!
Mihoshi: Aaah!
Aeka: Kura no kotachi wo mietemasu yo!
Mihoshi: Iyaaa!
Washu: Aaah...

nani itsumo anata no sei yo
hanarete nasai!
koko kara hyaku-man koumen wa

toki o kae  basshou o kae
kurikaesu o-ogenka PATORU
uchuu kibou no meiwaku
deban da wa saa mite ite MY MAGIC

kagaku dagatte anta-tachi nya
oteage da wa
marude kasoku soryuushi ne

ten ga yobu  hito ga yobu
hateshinai choujiku sekai
uchuu kibou no onsen
o-yukagen o mite kure yo sasoku

sou yo itsumo egao de itai
dake dasu no yo
mune mo odoru michi no sekai e

toki o koe  sora o koe
semari kuru muteki no koibito o
uchuu kibou no ren'ai
itsumademo tomo ni ikou MY DARLING

nande itsumo anta ga iru no
hotoite yo!
dakara shizuka ni shirotte yuu no!

atsuku moeta omoide wasurenai
eien ni ama ni yume mo TORABURU
tenchi shine jikuu yo aibiki yo
ginga chitei kakenukeru  kono koi

mune ni himeta akogare wasurenai
eien ni jigen uchuu to onsen
tenchi kaibyaku jikuu no michiyuki yo
omoi haruka yozora e to  tobitatte

Contributed by Emily Koh <mink@broken-echo.net>

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here