Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Seigi no Koe ga Kikoeru kai
Can You Hear the Voice of Justice?

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Tiger & Bunny Character Song - Seigi no Koe ga Kikoeru kai
Track # 2

Description: Tiger & Barnaby image song

Vocals: Hirata Hiroaki (Wild Tiger/Kotetsu T. Kaburagi), Morita Masakazu (Barnaby Brooks, Jr.)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kaiteki naraba nani yori    kokoro de sotto negau yo
Itsumo no kado wo magatte    surechigau kimi ni eeru wo

Lyrics from Animelyrics.com
If it's pleasant, then I quietly wish for it in my heart more than anything
I turn the usual corner and give a yell to you as I pass you by

Lyrics from Animelyrics.com
Soredemo moshi yomikirenai
Isshun saki no What's happen?
Dokka de mata kuchi wo aketeru akui
Don't worry
Baby, We are coming    tasuke ni yuku yo
Daijoubu dakara, sou sa omoiomoi no kyou he itte koi yo

Lyrics from Animelyrics.com
If, even so, you can't read the wind
On what's gonna happen in the next moment
With the malice that's gaping its maw again somewhere
Don't worry
Baby, we are coming to save you
It's okay! That's right, come back to today just as you please

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no sora ni nagarete iru    sarige nakute natsukashikute
Shiawase nara kidzukanai you na    sore kurai no sonzai
Sore ha marude atarimae ni    uketoru ai to onnaji sa
Shirazu shirazu kikoete iru    seigi no koe ga machi wo tsutsumu

Lyrics from Animelyrics.com
It flows through your sky, both nonchalant and nostalgic
An existence that seems not to notice its good fortune
It's exactly the same as the love you accept as a matter of course
Knowing nothing, nothing at all, the voice of justice I hear envelopes the city

Lyrics from Animelyrics.com
Kitto daredemo dareka no    hiiroo datte ieru ne
Chiisa na koro no pyuasa de    mamoritai hito ga iru hazu

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure you can say everyone's a hero to someone
There must be someone you want to protect with the purity you had when you were little

Lyrics from Animelyrics.com
Always, We support you    te ni oenai
Yakkaigoto ha makasete
Hohoemi no sasaekata ha sorezore sa
Dakara
Anshin-shite jibun no peesu de
It's OK, Trust me
Shinjiaeba    soko kara mou sekai ha hitotsu nanda

Lyrics from Animelyrics.com
Always we support you; just leave the
Unmanageable troubles to us
We've all got different ways of supporting smiles
That's why
You can just relax and go at your own pace
It's OK, trust me
If we trust each other, from there on the world will already be one

Lyrics from Animelyrics.com
Donna toki mo wasurenaide    kimi ha itsumo hitori ja nai
Hitsuyou nara kidzuku hazu sa    dakara kyou ha oyasumi
Sore ha marude atarimae ni    uketoru ai to onnaji de
Daremo kuchi ni dasanakutemo    kokoro no naka kikoete iru ne

Lyrics from Animelyrics.com
Don't ever forget that you're never alone
If you need us, you should notice us, so just sleep well for today
It's exactly the same as the love you accept as a matter of course
Even if nobody puts it into words, you hear it inside your heart, right?

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no sora ni nagarete iru    sarige nakute natsukashikute
Shiawase nara kidzukanai you na    sore kurai no sonzai
Sore ha marude atarimae ni    uketoru ai to onnaji sa
Shirazu shirazu kikoete iru    seigi no koe ga kyou mo

Lyrics from Animelyrics.com
It flows through your sky, both nonchalant and nostalgic
An existence that seems not to notice its good fortune
It's exactly the same as the love you accept as a matter of course
Knowing nothing, nothing at all, the voice of justice I hear envelopes the city

Lyrics from Animelyrics.com
Rarararara...

Lyrics from Animelyrics.com
Lalalalala...

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here