- Home
- Anime
- T
- Tokimeki Memorial
- Kiseki no Kakera - Piece of a Miracle
Kiseki no Kakera |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
asa no hikari ga sashikondara anata no koto wo sugu ni kangaeteru hajimete me ga atta sono shunkan ni koi wa mou hajimatteiru no | As the morning sunlight streams through I immediately start to think of you. The moment our eyes first met This love began. |
hikari kagayaku mirai anata koso unmei no hito dakara egao koborete shimau kono kimochi wo zutto sagashiteta | This light illuminates our future that's because you're my destined one I start to smile This very feeling, I've been searching for it all along |
^ mai orita kiseki no kakera wo ima nigirishimete daisuki na anata no moto e to sou hashirida sou futari nara donna takai kabe mo nori koete yukeru mada chiisai keredo, watashi no takaramono nano! | I have grasped this piece of a miracle which fell into this world I will run to your side, my love! The two of us can overcome any obstacle, no matter how high Even though our love is still young, it's my treasure! |
fuan ni naru yoru wa futari ni chikazuku shiawase no itazura | On this suspense-filled night We're teased by the promise of our coming bliss |
kirari totsuzen deau sekai de tatta hitotsu no unmei namida afurete shimau nani ge nai hitokoto ni doushite | This flash of light this sudden chance meeting in this world there's only one destiny Unintentionally tears came to my eyes As I casually think about the reason for this |
mai orita kiseki no kakera wo ima nigirishimete daisuki na anata no sei naka wo sou oikake you futari nara donna hiroi umi mo tobi koete yukeru mada chiisai keredo, watashi no takaramono nano! | I have grasped this piece of a miracle which fell into this world I will chase after you, my love! The two of us can fly over the ocean, no matter how wide Even though our love is still young, it's my treasure! |
^ mai orita kiseki no kakera wo ima nigirishimete daisuki na anata no moto e to sou hashirida sou futari nara donna takai kabe mo nori koete yukeru mada chiisai keredo, watashi no takaramono nano! | I have grasped this piece of a miracle which fell into this world I will run to your side, my love! The two of us can overcome any obstacle, no matter how high Even though our love is still young, it's my treasure! |
Translated and transliterated by ubill
http://virtualestate.org/ultrabeast
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions