Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sayonara, So Long

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Tokyo Babylon Image Soundtrack
Track # 5


by D-Project

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I need some time, I just gotta be alone
Is it a crime to say Sayonara, So Long
To dead-end street?

Lyrics from Animelyrics.com
I need some time, I just gotta be alone
Is it a crime to say Sayonara, So Long
To dead-end street?

Lyrics from Animelyrics.com
Toki ga nigoto furi kaeranu youni
Jiyuu motome  Kizutsuke au PURIZUNA
Sono jyubaku ni eien o sagashita

Lyrics from Animelyrics.com
Like looking back twice
Wishing for freedom, PRISONER to hurting one another  
In that spell, I searched for eternity.

Lyrics from Animelyrics.com
Soshite futari kodoku ni obiete
Ai ni miseta tsuka no ma no yasaragi ni
Oboeteita ne  furuenagara
Is it a crime to say Sayonara, So Long
To dead-end street of love?

Lyrics from Animelyrics.com
And so, the two of us were afraid of being alone
Love showed us a moment of peace
while quivering, you remember, don't you?
Is it a crime to say Sayonara, So Long
To dead-end street of love?

Lyrics from Animelyrics.com
Dakishimeta  Ano hi no SOLITAIRE
Sayonara o nokoshita mama de
MEBIUSU ga maneku yume no suzuki o tadoru no ka

Lyrics from Animelyrics.com
I held onto that day of SOLITAIRE.
Goodbye to what was lost there.
Can Mebius pursue to ask for the continuation of this dream?

Lyrics from Animelyrics.com
Mune no itami  Wasureru tame ni  Tatoe ano hi o yobi
modosetato shitemo
BARADOKKUSU kimi wa TO BE ALONE

Lyrics from Animelyrics.com
To forget the pain in my heart,
for example, even if I call out for that day to come back
Paradox,  you are TO BE ALONE.

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a crime to say Sayonara, So Long
To dead-end stree of love?  Ooohhh...
I think we've got to say good-bye...Oh my...

Lyrics from Animelyrics.com
Is it a crime to say Sayonara, So Long
To dead-end street of love?  Ooohhh...
I think we've got to say good-bye...Oh my...

Lyrics from Animelyrics.com
Our love is a past   Mabushisa ni furetara  SLIP AWAY
Kudake chiru GURASU BROKEN HEART

Lyrics from Animelyrics.com
Our love is a past   While touching the brightness  SLIP AWAY
A shattered GLASS BROKEN HEART

Lyrics from Animelyrics.com
Dakishimeta  ano hi no SOLITAIRE
Sayonara o nokoshita mama de
Maboroshi no koi ni SARENDA
Kaeranai  aseta ILLUSION

Lyrics from Animelyrics.com
I held onto that day of SOLITAIRE.
Goodbye to what was lost there.
SURRENDER to an illusion of love
I won't go back, a discolored ILLUSION

Lyrics from Animelyrics.com
Dakishimeta  ano hi no SOLITAIRE
Sayonara o nokoshita mama de
Maboroshi no koi ni SARENDA
Kaeranai aseta ILLUSION

Lyrics from Animelyrics.com
I held onto that day of SOLITAIRE.
Goodbye to what was lost there.
SURRENDER to an illusion of love
I won't go back, a discolored ILLUSION


Translated and transliterated by yui miyamoto





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here