- Home
- Anime
- T
- Tokyo Babylon
- Yuuzai - Guilt
Yuuzai |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Moshimo uchuu ni kono hoshi futatsu are ba Ima sugu fune ni tobinori nigedashite Nidoto musubarenu higeki ni nakebasumu | If there were two of this earth in the universe I would take off on a ship, run away Then all I'd have to do is weep about having lost you forever |
Yuushin tessen futari o shimetsuketemo Natsu o ooikosu kurai ni motome gatta Meguri atta kotoga sude ni yuuzai na noni | Even when barbed wire tore into our flesh Our desire scorched the summer sun We are already guilty by having met each other |
Anata no nioi anata no karada anata no koe mo - naze... Anata no shigusa anata no ondo te o no bashitara sugu todoku? | Your scent, your body, your voice - Why... Your gestures, your warmth Are they mine when I reach out for them? |
Ikutabi uso o tsuke ba jigoku ni ochira reru Satsui ga tanabi kunara ai wa yuuzai na noni | How many times must we lie before we can descend into hell Love is already guilty when we love enough to want to kill |
Anata no nioi anata no karada anata no koe mo - naze... Anata no shigusa anata no ondo anata no kami mo - naze... Anata no toiki anata no sugao te o no bashitara sugu todoku? | Your scent, your body, your voice - Why... Your gestures, your warmth, your hair - Why... Your sighs, your face Are they mine when I reach out for them? |
Transliterated and translated by Black Crystal <kenshin_loves_me@hotmail.com>
http://www.sphosting.com/aru/enter.html
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions