Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



0:00A.M.

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st Opening Theme

Song: ACID
Lyrics/Composition: Daisuke

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tsukiakari no shita de  kimi ga furueteita

Lyrics from Animelyrics.com
you were trembling beneath the moonlight

Lyrics from Animelyrics.com
kizu darake  kanashisou na  kimi no hyoujou
chinmoku to zattou no naka
kuruisou de  kowaresou na genjou kai?
kimi wa sou sa  kimi no mama  ikite...

Lyrics from Animelyrics.com
your expression sad and full of pain
between the silence and the throng
are you about to go mad and break?
yes, you,  keep living as you are...

Lyrics from Animelyrics.com
hajimari wa kimi no naka  subete no yoru ga  akeru you ni  sakebou
hiza kakae nayamu yori  subete ga asa e  mukau you ni  sakebou

Lyrics from Animelyrics.com
the beginning is inside of you  let's shout so that all the night will turn into dawn
rather than hugging your knees in worry  let's shout so that everything will head toward morning

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga obieteita  gozen reiji  hoeru you ni sasayaite
saiaku no joukyou ga ima  mado GLASS ni utsuru hoshi ga nagareteta
me wo tojitara  kimi no sora wa ochiteiku

Lyrics from Animelyrics.com
you were frightened  at 0:00A.M.  whispering as though howling
right now is the worst situation  stars were streaming in the glass of the window
when you close your eyes  your sky is falling

Lyrics from Animelyrics.com
CHAMELEON ja nakute  kokoro kara kawarou

Lyrics from Animelyrics.com
we're not chameleons, let's change from the heart

Lyrics from Animelyrics.com
kagayaki wa kimi no naka  subete no yoru ga  akeru you ni  sakebou
owari naki kaze ni narou  subete ga sora e  mukau made ni  sakebou

Lyrics from Animelyrics.com
it shines inside of you  let's shout so that all the night will turn into dawn
let's become the unending wind  let's shout so that everything will head toward the sky

Lyrics from Animelyrics.com
dare datte mayou no wa touzen  nayande mae mukunda
kimi datte karetaku wa nai darou  ugokidasu mae ni karetaku wa nai darou

Lyrics from Animelyrics.com
it's natural that everyone loses their way  worrying but facing forward
even you won't wither, you know?  you won't wither before you start moving, you know?

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro kara kawarou

Lyrics from Animelyrics.com
let's change from the heart

Lyrics from Animelyrics.com
hajimari wa kimi no naka  subete no yoru ga  akeru you ni  sakebou
hiza kakae nayamu yori  subete ga asa e  mukau you ni  sakebou

Lyrics from Animelyrics.com
the beginning is inside of you  let's shout so that all the night will turn into dawn
rather than hugging your knees in worry  let's shout so that everything will head toward morning

Lyrics from Animelyrics.com
subete no yoru ga  akeru you ni  sakeru you ni
subete ga asa e  sadame wo koete  mukau you ni  sakebou


Lyrics from Animelyrics.com
let's shout  so that all the night will turn into dawn  so that it splits
so that everything will overcome fate and head toward morning

Translated and transliterated by hitsumei



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here