National Anime Song Translation Month 2017!



Crush

Log In to use the Songbox

 


Description: Mew Mew Power




Lyrics from Animelyrics.com
After all the friends I've made
I really thought I had everything
Then I saw you, and you could read me too
I never felt such a rush
Could this be more than a crush?

Here I stand, trying to express
I really just want to show you how you make me feel
So I wrapped it in a meal
And I was in such a rush
Could this be more than a crush?

Before you came along, I never thought I'd find
Someone who understood this habit of mine
Before you came along, I never would have dreamed
Were you really was solely how it seemed*

From the start, you read me like a book
The first time I looked into your eyes, to my surprise
I never looked behind
I never said 'what's the rush?'
Oh, I never said 'what's the rush?'
Maybe it was only a crush

  

*I couldn't make this line out at all from the recording, so this is what I got from various internet sites. Again, I listened to the song for these lyrics. Any extra information on who sung it, wrote the lyrics or if it's a character song at all would be very much appreciated! Thank you!

Transliterated by Sasu-chan

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here