| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
hikaru Shooting Star negai komete chikau
namida nagasu mae ni yuuki dashite arukou | A shooting star wishing to shine must first pledge
To stop the tears and to have courage. |
yuuhi ni somaru machi utsumuite hekondeiru* anata he
kao agete STRAWBERRY POWER!
amaku setsunai nayami nande tondeke! | The setting sun is dyed that color, I'm waiting upside-down for you.
Raise your face, strawberry power!
Don't let your troubles make you sad or foolish! |
anata ga soba ni iru to itsudemo kokoro tsuyoku nareru no
anata ga tsurai toki wa itsumo yasashiku mamotte ageru watashi dakara
isshou ni Fly Away | I always want to be near you; it's important to me our hearts are close
It's a heartbreaking time for you, open up, let me protect you, so you can
Fly away with me |
takai biru no tanima tsuyoi kaze ni fukare
kogoe sou na sabisa kodoku kanji samayou | The valleys of tall buildings are blown by the powerful wind
Cold loneliness lurks beyond an asking whisper |
kagami ni kao utsushi warai kata wasurete iru anata he
sono kuchibiru STRAWBERRY POWER!
kuchi wo akaruku hiraita nara utaou! | As the mirror reflects your face, I forget to smile towards you
From those lips comes strawberry power!
Open your mouth and let a song fly out! |
minna ga mikata na koto itsudemo omoidashite hoshii no
minna ga hohoemu kara totemo sekai ga kirei ni miete nani ka dekiru
isshou ni Sing a Song | I always want to remember everyone's friendship.
Everyone, climbing to the top of the pretty world is something we can do.
Sing a song with me. |
kodou ga hayaku uchi kinchou ni furuete iru anata he
moeru you na STRAWBERRY POWER!
atsui HEART de kibou daite tabidate | Justice hurries to the trembling birds and to you.
Burning in the night, strawberry power!
The hope in my warm heart goes out to all. |
anata ga sabishii toki itsudemo watashi tonde yuku kara
deaete shiawase na no nani mo kowakunai kitto tatakaeru
zutto mamori tsuzukitai anata no egao dakara
isshou ni Let's Smile | If it's a lonely time for you, I'll always be where you are.
Facing the challenge, doing nothing unglamorous, we'll surely fight.
I want to continue protecting your smile, so
Let's smile together. |
*this is written different than usual.
