Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



GURAIDAA
Glider

Log In to use the Songbox

 


Description: -

By Minako "mooki" Obata


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
omoikkiri ryoute wo hirogete   kaze wo atsumereba
kakato wo sotto agete   ima naraba
tonde ikeru sa   shinjiteru

Lyrics from Animelyrics.com
If I extend my arms and, with all my might, gather the wind,
Now, I gently lift my heel,
I believe that I can fly!

Lyrics from Animelyrics.com
kono mune no ZAWAZAWA ga   zutto
tomaranai nda   fushigi dakedo
kibou toka souiu kotoba ja
uso ni natte   shimai sou de

Lyrics from Animelyrics.com
Forever, the noises of my heart
Won't stop; it's strange, but
"Hope" and such words like that
It seems as if they'd become a lie.

Lyrics from Animelyrics.com
kyonen no ARUBAMU nannimo shirazu ni iru watashi ni oshiete agetai yo ne

Lyrics from Animelyrics.com
I'd like to teach it to the "me" in last year's album who didn't know anything,

Lyrics from Animelyrics.com
omoikkiri ryoute wo nobashite   yume wo tsukamaeru
chikamichi wa nai keredo   jibun dake mieru hikari wo   oikakete

Lyrics from Animelyrics.com
With all my might, I'll reach out my arms and grab my dream
There's no shortcut, but I'll chase the light I can see by myself

Lyrics from Animelyrics.com
nanno tame? dare no tame?   nante
wakaranai nda   kitto daremo
omou mama yaru koto de   tabun
tsuyoku naru no   sukoshi zutsu

Lyrics from Animelyrics.com
For what sake? For whose sake? 
I don't understand, but surely everyone
Whilst thinking this, probably
They all become stronger, just a little bit

Lyrics from Animelyrics.com
furikaetta toki
mada te wo futte ita ne
sonna yasashisa ga ureshiku naru

Lyrics from Animelyrics.com
When I looked over my shoulder,
You were still waving to me.
That gentleness makes me happy.

Lyrics from Animelyrics.com
omoikkiri ryoute wo hirogete   yume wo dakishimeru
kakato wo sotto agete   aozora he
fuwari   kono mama tonde ikou

Lyrics from Animelyrics.com
With all my might, I'll spread my arms and grab my dream
Now, I gently lift my heel and towards the blue sky,
Softly, I will fly

Lyrics from Animelyrics.com
omoikkiri ryoute wo hirogete   kaze wo atsumereba
kakato wo sotto agete   ima naraba
tonde ikeru sa   shinjiteru

Lyrics from Animelyrics.com
If I extend my arms, and, with all my might, gather the wind
Gently, raising my heel, now is the time!
I believe that I can fly!

Lyrics from Animelyrics.com
omoikkiri ryoute wo hirogete   yume wo dakishimeru
kakato wo sotto agete   aozora he
tonde ikeru sa   shinjiteru

Lyrics from Animelyrics.com
With all my might, I'll spread my arms and grab my dream
Now, I gently lift my heel and towards the blue sky,
Softly, I will fly


Transliterated by Kriv

Translated by wildstar





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here