| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
(Ichigo)
Watashi MewMew Strawberry!
(Doki Doki!)
Neko Desu!
Nya! Nya!.
NUMBER 1. | (Ichigo)
I'm Mew Mew Strawberry!
(Heart's thumping!)
I'm a cat!
Meow! Meow!
Number 1. |
(Minto)
Watashi MewMew Mint!
(Doki Doki!)
Bird Desu!
Chirp! Chirp!
NUMBER 2. | (Mint)
I'm Mew Mew Mint!
(Heart's thumping!)
I'm a bird!
Chirp! Chirp!
Number 2. |
(Lettuce)
Watashi MewMew Lettuce!
(Doki Doki!)
Corpas Desu!
Swim! Swim!
NUMBER 3. | (Lettuce)
I'm Mew Mew Lettuce!
(Heart's thumping!)
I'm a porpoise!
Swim! Swim!
Number 3. |
(Purin)
Watashi MewMew Pudding!
(Doki Doki!)
Golden Lion Tameran Desu!
Heh! Heh!
NUMBER 4. | (Pudding)
I'm Mew Mew Pudding!
(Heart's thumping!)
I'm a Golden Lion Tameran!
Heh! Heh!
Number 4. |
(Zakuro)
Watashi MewMew Pomagrant!
(Doki Doki!)
Wolf Desu!
??
NUMBER 5. | (Zakuro)
I'm Mew Mew Pomegranate!
(Heart's thumping!)
I'm a wolf!
??
Number 5. |
(all together)
TOGETHER WE ARE...
Tokyo MewMew! | (all together)
Together we arec
Tokyo Mew Mew! |
(Ichigo)
PINK Desu!
BELL Desu! | (Ichigo)
I'm pink!
I use a bell! |
(Minto)
BLUE Desu
ARROW Desu! | (Mint)
I'm blue!
I use an arrow! |
(Lettuce)
GREEN Desu!
CLAPPERS Desu! | (Lettuce)
I'm green!
I use clappers! |
(Purin)
YELLOW Desu!
RING Desu! | (Pudding)
I'm yellow!
I use a ring! |
(Zakuro)
PURPLE Desu!
WAND Desu! | (Zakuro)
I'm purple!
I use a wand! |
(all together)
TOGETHER WE ARE...
Tokyo MewMew! | (all together)
Together we arec
Tokyo Mew Mew! |
(Minto)
Ichigo,Ichigo GET TO WORK WILL YOU? | (Mint)
Ichigo, Ichigo! Get to work, will you?! |
(Ichigo)
Minto Hedoi! WHY DON'T YOU YOU DO SOME WORK? | (Ichigo)
Don't be bad, Mint! Why don't you do some work?! |
(Minto)
AFTERNOON TEA,AFTERNOON TEA. | (Mint)
Afternoon tea, afternoon tea. |
(Ichigo)
Minto! | (Ichigo)
Mint! |
(Purin)
THAT LOOKS LIKE FUN! | (Pudding)
That looks like fun! |
(Lettuce)
Ma,Ma Ichigo-san Minto-san Purin-san
CALM DOWN. | (Lettuce)
Oh, oh. Ichigo-san, Mint-san, Pudding-san, calm down. |
(Ichigo, Minto & Purin)
Hi! Hi! | (Ichigo, Mint, Pudding)
Okay! Okay! |
(Zakuro)
Nanny? SO EARLY IN THE MORNING. | (Zakuro)
What? So early in the morning! |
(Ichigo,Minto & Purin.)
Nandemoni! | (Ichigo, Mint, Pudding)
Whatever! |
THAT'S US! | That's us! |
TOGETHER WE ARE...
Tokyo MewMew! | Together we are...
Tokyo Mew Mew! |
