Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



YES YES YES!

Log In to use the Songbox

 


Description: Purin Image Song

Vocal: Mochizuki Hisayo


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ganbarimashou! Ganbarimashou!
DOKI DOKI suru koto Hey! Hey! yamerarenai
PINCHI no ato ni wa CHANSU ga kuru kara...
Makenai de! HAATO wa YES YES YES

Lyrics from Animelyrics.com
Let's do our best! Let's do our best!
I can't stop what gets me- Hey! Hey! excited
After a pinch, a chance will come...
Don't lose! Your heart is YES YES YES

Lyrics from Animelyrics.com
Aozora ni kakenoboru jitensha ni notte
Hoppeta ni kanjiteru hajimari no yokan

Lyrics from Animelyrics.com
Riding on a bicycle that rides through the sky
I can feel the premonition of something starting on my cheeks

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashikute naita yoru ni te wo futte
Hokori ni shitai! mune wo haritai!!

Lyrics from Animelyrics.com
On those nights when I cried sadly, I wave my hand
I want to take pride! I want to hold my chest out!

Lyrics from Animelyrics.com
Ganbarimashou! Ganbarimashou!
JIRI JIRI shitetara NO! NO! daijoubu
Shinpai nai kara ouen suru kara
Nigenai de! HAATO wa YES YES YES

Lyrics from Animelyrics.com
Let's do our best! Let's do our best!
If you're running out of patience- NO! NO! It's all right
Because there's nothing to worry about, because I'll cheer you on!
Don't run away! Your heart is YES YES YES

Lyrics from Animelyrics.com
Miageta sora ni ukabu KAABU wo nazotte
Tsumasaki de kizanderu sasayakana yuuki

Lyrics from Animelyrics.com
I trace over the curves floating in the sky
Carving courage in with my tiptoes

Lyrics from Animelyrics.com
Kuyandari akirametari
Hito wa minna raku ni naritai! jiyuu ni naritai!!

Lyrics from Animelyrics.com
Getting frustrated and giving up
Everyone wants to feel easy! Everyone wants to feel free!!

Lyrics from Animelyrics.com
Ganbarimashou! Ganbarimashou!
SEKO SEKO shinai de GO! GO! IYAna koto
Futtonjau kara tanoshinjau kara
Tokimeite! HAATO wa YES YES YES

Lyrics from Animelyrics.com
Let's do our best! Let's do our best!
Don't bother with petty things and GO! GO! Because 
I'll blow off bad things, I'll enjoy fun things
Get excited! Your heart is YES YES YES

Lyrics from Animelyrics.com
Wow......

Lyrics from Animelyrics.com
Wow......

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no mirai ni... kimi no mirai ni!!

Lyrics from Animelyrics.com
In your future... In your future!!

Lyrics from Animelyrics.com
Ganbarimashou! ganbarimashou!
DOKI DOKI suru koto
Hey! Hey! yamerarenai
PINCHI no ato ni wa CHANSU ga kuru kara...
Makenai de! HAATO wa YES YES YES 
YES YES YES!

Lyrics from Animelyrics.com
Let's do our best! Let's do our best!
I can't stop what gets me- Hey! Hey! excited
After a pinch, a chance will come...
Don't lose! Your heart is YES YES YES
YES YES YES!

Special thanks to DemonKnightMewMikan for her help with the lyrics!!^__~

Transliterated by MewArisa

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here