AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » T » Tokyo Underground » Jounetsu - Passion Jounetsu |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
yoru no machi wa tsumetai ne kokoro umore maku narisou mune wo dakitate rareru you na sonna no ga hoshii yo | Cities of the night are cold and they seem to bury the heart I want that feeling that arouses the heart |
meguri aetara yume wo miru no mo ai suru no mo jiyuu katte ni yareba ii mae ni susumeru ka dou ka darou taisetsu na koto wa | If we happen to meet We should dream and love by our own wills Whether we can move onto more important things |
oshiete yo nee hito wa hanareru tame ni deau no? machigai da to omowasete | Tell me. Do people meet to get seperated? I'd like to think it's a mistake |
akireru hodo ni aishiteta nani mo kamo ga kirameite wasureru koto nante nani hitotsu nai to shinjiteta jyounetsu ga oto wo tatete kuzure ochiru shunkan wo wasure wa shinai itsumademo modoritai nante iwanai yo tada kimi ni mou ichido dake kaitai | I'm amazed how everything shines when you're in love I believed there wasn't a thing to be afraid of The instant passion is aroused everything collapses I can never forget I can't say I want to cry All I want is to meet you again |
kimi no miatara nai heya ni mo sukoshi zutsu narete wa kita kedo mimi ga uzuku hodo no shizukesa kishite shimaitai | Even in the room where I can't find you I'm getting used to it little by little I want the silence that makes my ears throb disappear |
sugisatta hibi wa azayaka na hikari sae wasurete kiete yuku no darou | I'm forgetting even those dazzling days They're probably disappear |
akireru hodo ni aishiteta kizutsuku koto osorezu ni yorokobi mo kanashimi mo subete wo wakachi aeru you ni jyounetsu wo kureta kimi ga mada kono mune ko ga su kedo kagayaku toki wo mitsumeta kokoro mo ya shita hito dakara tada kimi ga shiawase naraba ii | I'm amazed how I'm afraid of getting hurt when I'm in love So we can share all the pleasures and sadness The passionate you still can't scorch this heart When you can find those dazzling times you heart will burn to so You should just be happy |
kuri kaesu itami wo uke tomerareru hodo no tsuyosa ga motto atta nara... | If you can become stronger You can withstand being hurt repeatedly |
akireru hodo ni aishiteta nani mo kamo ga kirameite wasureru koto nante nani hitotsu nai to shinjiteta jyounetsu ga oto wo tatete kuzure ochiru shunkan wo wasure wa shinai itsumademo modoritai nante iwanai yo tada kimi ni mou ichido dake kaitai | I'm amazed how everything shines when you're in love I believed there wasn't a thing to be afraid of The instant passion is aroused everything collapses I can never forget I can't say I want to cry All I want is to meet you again |
Transliterated by Mahoro
http://kidd.nu
Translated by Kaworu S. <kaworu_sangaku@lineone.net>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions