AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » T » Tottoko Hamutaro » MINIHAMUZU no Ai no Uta - Minihamuzu's Love Song MINIHAMUZU no Ai no Uta |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
* Love Love Love Love AI RABU YUU ai ai ai ai MINIHAMUZU! Love Love Love Love AI NII JUU ai ai ai ai MINIHAMUZU! | * Love Love Love Love I Love You Love Love Love Love Mini Hamuzu Love Love Love Love I Need You Love Love Love Love Mini Hamuzu |
DEETO ni sasotte kudasai na koukyuu himawari RESUTORAN | Please invite me on a date To an expensive sunflower restaurant |
kekkyoku itsumo no mise desu ka... himawari tane donoo mori ne | Will we eventually go to the usual shop? Let`s get a big bowl of sunflower seeds! |
HONTO ha MUUDO ni yowai kedo ROMANSU to MARON ja oo chigai sore demo onaka ha heru mitai himawari no tane yappa oishiiwaa! | The truth is the mood that makes me weak There isn`t a big difference between Romance and Chestnuts But it seems that we are still hungry Then again, sunflower seeds are delicious! |
MINISUKA haite MINIHAMUZU CHEKKU no SUKAATO niatteru? AIDORU dakara MINIHAMUZU honto ha renai kinshi na no | Wearing a mini skirt, we are the Mini Hamuzu Do you think checkered skirts look good on us? Since we are idols, we are the Mini Hamuzu The truth is that romantic love is prohibited |
ashita ha kitto ii otenki dayoo WOW WOW WOW WOW | Tomorrow, for sure, will be good weather wow wow wow wow |
* kurikaeshi | *Repeat |
DEETO ni sasotte kudasai na DOKI DOKI na ryokyou shite mitai | Please invite me on a date I want to go on a trip which beats my heart |
kekkyoku itsumo no chika HAUSU shiranai machi toka mite mitai | Eventually, we are always in our underground house We want to see the unknown street corner |
honto ha MUUDO ni yowai kara yasashii kotoba ni NOKKUDAUN anata no mae ha ga daisuki yo himawari no tane motto kajotte yoo! | Because truth is the mood that makes us weak, I`m knocked down with kind words I like your front teeth I want you to gnaw on more sunflower seeds! |
MINISUKA haite MINIHAMUZU CHEKKU no SUKAATO kimatteru! AIDORU na no yo MINIHAMUZU gyaku kara yondara "ZUMUHANIMI" | Wearing mini skirts, we are the Mini Hamuzu Do you think the checkered skirts look perfect on us? We are the idols, the Mini Hamuzu From the reverse, say "Zumuhanimi" |
ashita mo kitto tanoshii hazu dayoo WOW WOW WOW WOW | Tomorrow whould definitely be fun, too! wow wow wow wow |
* kurikaeshi * kurikaeshi | *Repeat *Repeat |
MINIHAMUZU! | Mini Hamuzu! |
Transliterated by Allen Tyner <sailor_bacon@animelyrics.com>
http://www.AnimeLyrics.com/
Translated by Rinkun <llewando@temple.edu>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions