Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mirakururun Grand Purin!
Mirakururun Grand Prix!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mirakururun/Pi~hyara Kouta
Track # 1

Description: -

Performer: Minihamuzu(Minimoni)
Lyrics: Tsunku
Composer: Tsunku
Arrangement: Takahashi Yuichi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
SANKYUU  SANKYUU BERI MACCHO!
anata to deaete ureshii WAO!
koi yo  koi  koi  koi  koi  COME ON!
oisogashii nara  mata kuru wa~n

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you, thank you, very much-o!
I'm so happy I met you!
Love, come, come, come, come, come on!
If you're busy, I'll come again  

Lyrics from Animelyrics.com
MI~RAKURU  MI~RAKURU
GURAGURA  PURIPURI
WA  WA  WA! WAO!

Lyrics from Animelyrics.com
Mi~racle  mi~racle  guragura  puripuri
Wa wa wa! Wao  

Lyrics from Animelyrics.com
odoreba  odoreba  MIRAKURURUN
maware yo  hora  mina KURURUN
utaeba  utaeba  sukobururun
egao ga koborete  RUNRUNRUN

Lyrics from Animelyrics.com
If you dance, if you dance, a miracle will come
Hey now, spin, everyone spin
If you sing, if you sing very much
Smiles will break out, la la la  

Lyrics from Animelyrics.com
BIIN to nacchatte kiai
amida nyorai
BUUN to icchatta! ( BUUN )
ROON de kacchatta! ( uwo~ )
HEY  HEY  ganbarouze  YO

Lyrics from Animelyrics.com
My fighting spirit's shot up
O Amitabha
Zoom! I went ( Zoom )
Loan! and I bought it ( Whoa~ )
Hey  hey  let's do our best  yo

Lyrics from Animelyrics.com
MIRAKURURUN  GURAN PURIN
MIRAKURURUN  GURAN PURIN
MIRAKURU  GURAN PURIN

Lyrics from Animelyrics.com
Mirakururun  Grand Purin
Mirakururun  Grand Purin
Miracle Grand Purin

Lyrics from Animelyrics.com
SANKYUU  SANKYUU BERI MACCHO!
anata to issho wa tanoshii WAO!
koi yo  koi  koi  koi  koi  COME ON!
oisogashikute mo  mata kite ne~n

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you, thank you, very much-o!
It's so fun being with you!
Love, come, come, come, come, come on!
Even if you're busy, come again

Lyrics from Animelyrics.com
MI~RAKURU  MI~RAKURU
GURAGURA  PURIPURI
WA  WA  WA! WAO!

Lyrics from Animelyrics.com
Mi~racle  mi~racle  guragura  puripuri
Wa wa wa! Wao

Lyrics from Animelyrics.com
negaeba  negaeba  MIRAKURURUN
maware yo  hora  mina KURURUN
kenkou  kenkou  sukobururun
namida ga sorotte  RUNRUNRUN

Lyrics from Animelyrics.com
If you wish, if you wish, a miracle will come
Hey now, spin, everyone spin
Healthy, healthy all around
Gather all the tears, la la la

Lyrics from Animelyrics.com
DOON to icchatte mirai
I WANNA LOOK IN YOUR EYES
kattara naichatte! ( e~ )
makete mo harikitte! ( yoshi! )
HEY  HEY  ganbarouze  YO

Lyrics from Animelyrics.com
Whoosh! went the future
I wanna look in your eyes
Cry if you win!  ( Wa~ )
Be enthusiastic even if you lose! ( Alright! )
Hey  hey  let's do our best  yo  

Lyrics from Animelyrics.com
MIRAKURURUN  GURAN PURIN
MIRAKURURUN GURAN PURIN
MIRAKURU  GURAN PURIN

Lyrics from Animelyrics.com
Mirakururun  Grand Purin
Mirakururun  Grand Purin
Miracle Grand Purin

Lyrics from Animelyrics.com
BIIN to nacchatte sesuji
amida nyorai
BUUN to icchatta! ( WAO! )
ROON de kacchatta! ( ou! )
HEY  HEY  ganbarouze  YO

Lyrics from Animelyrics.com
Zoom! went the chill down my spine
O Amitabha
Zoom! I went ( Zoom )
Loan! and I bought it ( Whoa~ )
Hey  hey  let's do our best  yo

Lyrics from Animelyrics.com
MIRAKURURUN  GURAN PURIN
MIRAKURURUN  GURAN PURIN
MIRAKURU  GURAN PURIN
MIRAKURU  GURAN PURIN
okose yo! MIRAKURURUN

Lyrics from Animelyrics.com
Mirakururun  Grand Purin
Mirakururun  Grand Purin
Miracle Grand Purin
Miracle Grand Purin
Make one happen!  Mirakururun 

"Mirakururun" does NOT mean "miracle run," contrary to popular misconception. It's a interesting combination: "mirakuru" (miracle) and the word "runrun," which is kind of a singalong type of silly phrase used when someone's very happy; things are going well, etc. As a result, "mirakururun" is difficult to translate, so I've left as is. "Grand Purin" is a play on the words "grand prix" (guran purii); Purin is the name of a new character in the Hamtaro movie played by Abe Natsumi, a JPop soloist.

Contributed by KonnoA <hiwdy_dexter_bijou_boss_hamtaro@yahoo.co.nz>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here