Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » T » Tottoko Hamutaro » Pi~hyara Kouta - Whistle Ballad Pi~hyara Kouta |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
eien no shiawase negau onna no ko ano fue wa doko kara kikoeru no deshou? PI~HYARA | A girl wishes for eternal happiness Where did she hear that flute from? Pi~hyara |
tomaranai namida no ame nara TERUTERU bouzu ageru yo samishikute aitai yoru nara yume de aou yo | If you cry a neverending rain of tears I'll give you a Teru Teru Bouzu If it's a lonely night and you want to meet Let's meet in our dreams |
ano ko mo kono ko mo PI~HYARARA nakayoku nareru kara WOWOW ano toki kono toki donna toki demo akaruku yareru | That child and that child too, pi~hyarara They will get along This time, that time, whenever the time We can do it brightly |
eien no shiawase negau onna no ko ano fue wa doko kara kikoeru no deshou? PI~HYARA | A girl wishes for eternal happiness Where did she hear that flute from? Pi~hyara |
sarigenai ai no katachi nara tegami ni demo shimashou terekusai mune no honoo nara sore mo suki desu yo | If it's a casual form of love Let's send it in a letter, at least If it's an embarrassing flame inside your heart Well, I like that too |
shiawase hakonde PI~HYARARA tanoshiku yareru kara WOWOW ano basho kono basho donna basho demo nakama ni nareru | Carry your happiness, pi~hyarara We can do it enjoyably That place, this place, wherever the place We can get along |
shiawase hakonde PI~HYARARA tanoshiku yareru kara WOWOW ano basho kono basho donna basho demo nakama ni nareru | Carry your happiness, pi~hyarara We can do it enjoyably That place, this place, wherever the place We can get along |
"Pi-hyara" is the sound effect word for a whistle. A teru teru bouzu is a "doll" made out of tissue paper that kids hang out the window on rainy days to make the rain go away.
Contributed by KonnoA <hiwdy_dexter_bijou_boss_hamtaro@yahoo.co.nz>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions