Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Pi~hyara Kouta
Whistle Ballad

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Mirakururun Grand Purin!/Pi~hyara Kouta
Track # 2

Description: -

Performed by: Abe Natsumi as Purin
Lyrics: Tsunku
Composer: Tsunku
Arrangement: Konishi Takao



Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
eien no  shiawase
negau onna no ko
ano fue wa doko kara
kikoeru no deshou?
PI~HYARA

Lyrics from Animelyrics.com
A girl wishes for
eternal happiness
Where did she hear
that flute from?
Pi~hyara

Lyrics from Animelyrics.com
tomaranai namida no ame nara
TERUTERU bouzu  ageru yo
samishikute aitai yoru nara
yume de aou yo

Lyrics from Animelyrics.com
If you cry a neverending rain of tears
I'll give you a Teru Teru Bouzu
If it's a lonely night and you want to meet
Let's meet in our dreams

Lyrics from Animelyrics.com
ano ko mo kono ko mo PI~HYARARA
nakayoku nareru kara  WOWOW
ano toki kono toki donna toki demo
akaruku yareru

Lyrics from Animelyrics.com
That child and that child too, pi~hyarara
They will get along
This time, that time, whenever the time
We can do it brightly

Lyrics from Animelyrics.com
eien no  shiawase
negau onna no ko
ano fue wa doko kara
kikoeru no deshou?
PI~HYARA

Lyrics from Animelyrics.com
A girl wishes for
eternal happiness
Where did she hear
that flute from?
Pi~hyara

Lyrics from Animelyrics.com
sarigenai ai no katachi nara
tegami ni demo  shimashou
terekusai  mune no honoo nara
sore mo  suki desu yo

Lyrics from Animelyrics.com
If it's a casual form of love
Let's send it in a letter, at least
If it's an embarrassing flame inside your heart
Well, I like that too

Lyrics from Animelyrics.com
shiawase hakonde  PI~HYARARA
tanoshiku yareru kara  WOWOW
ano basho kono basho donna basho demo
nakama ni nareru

Lyrics from Animelyrics.com
Carry your happiness, pi~hyarara
We can do it enjoyably
That place, this place, wherever the place
We can get along

Lyrics from Animelyrics.com
shiawase hakonde  PI~HYARARA
tanoshiku yareru kara  WOWOW
ano basho kono basho donna basho demo
nakama ni nareru

Lyrics from Animelyrics.com
Carry your happiness, pi~hyarara
We can do it enjoyably
That place, this place, wherever the place
We can get along 

"Pi-hyara" is the sound effect word for a whistle. A teru teru bouzu is a "doll" made out of tissue paper that kids hang out the window on rainy days to make the rain go away.

Contributed by KonnoA <hiwdy_dexter_bijou_boss_hamtaro@yahoo.co.nz>





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here