National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Tottoko no Uta
Song of Trotting

Log In to use the Songbox


Listen to MIDI MIDI audio available

Description: Opening Song

Music: Tsunku
Lyrics: Tsunku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
tottoko hashiru yo hamutaro
sumikko hashiru yo hamutaro
daisuki na no wa himawari no tane
yappari hashiru yo hamutaro

Lyrics from
trotting, run hamutaro.
huddling, run hamutaro.
I love sunflower seeds.
after all, run hamutaro.

Lyrics from
tottoko mawaru yo hamutaro
kassha wo mawaru yo hamutaro
daisuki na no wa himawari no tane
mawaru to ureshii hamutaro

Lyrics from
trotting, lets turn around hamutaro.
turn around our sliding car hamutaro.
I love sunflower seeds.
Turn around and be happy hamutaro.

Lyrics from
tottoko nemuru yo hamutaro
dokodemo nemuru yo hamutaro
daisuki na no wa himawari no tane
yappari nemuru yo hamutaro

Lyrics from
trotting, lets sleep hamutaro.
we've been everywhere so lets sleep hamutaro.
I love sunflower seeds.
after all, we are sleeping hamutaro.

Transliterated by Path

Translated by Ryan Simpson <[email protected]> now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here