Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Are kara, kimi wa...
Since then, you...

Log In to use the Songbox

 


Description: TV Special 1 Insert Song

Sing by: Hiroaki Serizawa
Music, arragement: Hiroaki Serizawa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hik˘kigumo ga sora ni nokotteru
Futari no yume no nukegara mitai ni
Kanashimi ga bokutachi ˘ otona ni shita no?

Lyrics from Animelyrics.com
The trail of the plane reamins in the sky
like the casted-off skin of our dreams
Did sadness make us adults?

Lyrics from Animelyrics.com
Aozora ga me ni anna ni shimita
Kisetsu ga sugita ne...
Aisuru koto tte samishisa shiru koto na no?

Lyrics from Animelyrics.com
The blue sky that penetrate so deep in our eyes
Seasons have passed...
Do loneliness knows what love is?

Lyrics from Animelyrics.com
Are kara kimi wa
Setsunai kurai kirei ni natta ne
Boku ˘ omoide ni shite

Lyrics from Animelyrics.com
Since then, you
became so beautiful that it hurts, 
making me remember

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi ˘ aishiteru to ienakattakedo
Kawarihatete yuku boku ni tatta hitotsu
Kawaranai kimi ga iru

Lyrics from Animelyrics.com
I couldn't say that I loved you
That's the only thing that changed
You are still the same

Lyrics from Animelyrics.com
MISS LONELY YESTERDAY
Are kara, kimi wa...

Lyrics from Animelyrics.com
Miss Lonely Yesterday
Since then, you...

Lyrics from Animelyrics.com
Daremo inai ame no GROUND* ni
Sh˘nentachi no koe ga kikoeru yo
Kimi no nureta SHATSU kara kokoro ga sukeru

Lyrics from Animelyrics.com
There is nobody in the ground in the rain
I can hear children's voices
I could see your soul with your soaked shirt.

Lyrics from Animelyrics.com
Hajimete kimi ˘ mita hi no y˘ni
Mune ga furueru yo
Ano hi no sh˘jo ga ima made soko ni iru

Lyrics from Animelyrics.com
Mi heart is trembling
Like the first day I saw you
The girl of this day is still there

Lyrics from Animelyrics.com
Are kara kimi wa
Kayukutabi ni tooku ni mieta yo
Boku no te kara tobidachi

Lyrics from Animelyrics.com
Since then, you
take off from my hands
I could see you far away every time you shone

Lyrics from Animelyrics.com
Omoide no mugosa wa utsukushii koto sa
Surechigatte yuku no ai ya kanashimitachi...
Bokura wa doko e yuku no?

Lyrics from Animelyrics.com
The harshness of the memories is also beautiful...
As our passed love, sadness...
Where do we go?

Lyrics from Animelyrics.com
Are kara kimi wa
Setsunai kurai kirei ni natta ne
Sotto tsubuyaku dake sa

Lyrics from Animelyrics.com
Since then, you
"became so beautiful that it hurts," 
I just whisper softly

Lyrics from Animelyrics.com
Kono hoshi no dokoka de mirai no dokoka de
Surechigatte yuku no ai ya akogaretachi...
Bokura wa doko e yuku no?

Lyrics from Animelyrics.com
Somewhere in this planet, somewhere in the future
Our passed love and devotion...
Where do we go?

Lyrics from Animelyrics.com
MISS LONELY YESTERDAY
Are kara, kimi wa...


Lyrics from Animelyrics.com
Miss Lonely Yesterday
Since then, you...

(*) "guraundo"

Translated and transliterated by kgw





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here