| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Mune ni shimatta mama no fuukei wa ima mo mada
Kibou mitai ni mieru no wa
Soko ni anata ga zutto ita kara | The scenery kept in my heart is still there now
it looks like yesterday
because you were always there |
Chikasugide nakayosugide ki ga tsukazuita
Anata ga kureta Message
Sore wa itsumo watashi no koto tooku de mamotte ita | Too much near, too much getting, I realized
the message you give me was
that you will be always looking over me from afar |
(I say) Hi Hi Hi Hi My Love
Ai wo soete ima anata ni todoku youni
Hi Hi Hi Hi My Love
Anata wa kaze itsumademo | (I say) Hi Hi Hi Hi My Love
It seems I can reach you by adding love
Hi Hi Hi Hi My Love
You will be the wind forever |
Anata ga ita kara watashi wa yume wo otte yukeru
Anata ga ita kara ikiru omosa wo kanjite aruite yukeru | Because you were there, I could chase my dreams
Because you were there, I could walking feeling the weight of living |
Ano kumo no saki no sora no saki no uchuu ni todokisouna setsunasa wa
Watashi ga mada hontou no ai no imi wo shiranai kara? | Is the pain that seems to reach the end of this cloud ate the end of the sky at the end of the space
because I don't know yet what true love means? |
(I say) High High High High So High
Soshite itsuka anata wo koete yukitai
High High High High So High
Anata no koto wasurenai | (I say) High High High High So High
That one day I want to pass over you
High High High High So High
I can't forget you |
(I say) Hi Hi Hi Hi My Love
Ai wo soete ima anata ni todoku youni
Hi Hi Hi Hi My Love
Anata wa kaze itsumademo | (I say) Hi Hi Hi Hi My Love
It seems I can reach you by adding love
Hi Hi Hi Hi My Love
You will be the wind forever |
