Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hitoribocchi no Duetto |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hamonika fuitemita hitori Suki da to ienai mama datta Kimi no ita seki ni suwari | I tried to play the harmonica, alone While I cannot say "I love you" i was seated in your chair |
Hoo yoseta tsukue no kizu sa Yubisaki kasureta moji wo yonda yo Ah boku no namae ga hotteatta | rolling by my cheeks, I read with my fingertips the marks on the table, those erased letters Ah, my name is carved |
Migite wo sagashidashita kimi ga Rouka ni tatazumi iikaketa Kotoba beru ni kesareta ne | "We can meet anywhere, can't we?" You said, standing in the aisle words were erased by the bell |
Houkago no ongakushitsu sa Futatsu no omoi ga kasanaranai ne Ah kowareta duetto mitaku | in the music classroom after school This two feelings do not overlap Ah, it seems a broken duet |
Suki da yo hamingu shitemo Futatsu no omoi ga kasanaranai ne Ah hitoribocchi no duetto Kanashii dake sa | even if I try humming "I love you" This two feelings do not overlap Ah, a lonesome duet it's just sorrowful |
Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/
Translated by kgw
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions